Examples of using "Etwas" in a sentence and their french translations:
Autre chose ?
- Écris quelque chose.
- Écrivez quelque chose.
Tout choix implique un renoncement.
- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?
Savez-vous la moindre chose ?
- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !
- Fais bouillir un peu d'eau.
- Faites bouillir de l'eau.
- Faites bouillir un peu d'eau.
Collectionnez-vous quelque chose ?
En avant et un peu plus vite que ça !
Dis quelque chose, s'il te plaît.
Chante quelque chose, s'il te plait.
- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?
Personne ne sait quoi que ce soit.
Une petite chose peut produire de grands effets.
Entendez-vous quelque chose ?
- Tom a besoin de quelque chose.
- Tom a besoin d'un truc.
- Quoi que ce soit manque-t-il ?
- Y a-t-il quoi que ce soit qui manque ?
- Tu caches quelque chose.
- Vous cachez quelque chose.
- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
- Il s'est passé quelque chose.
Quelque chose d'embarrassant.
autre chose
Quelque chose d'important
- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !
Autre chose ?
Fais quelque chose !
- Il y a quelque chose qui sonne.
- Il y a quelque chose qui bipe.
- Il y a quelque chose qui fait du bruit.
Écris quelque chose.
Il vous faut boire quelque chose.
- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?
Quelque chose pour me faire apprécier.
J'ai entendu quelque chose.
Personne n'a rien fait.
- A-t-elle dit quelque chose ?
- Est-ce qu'elle a dit quelque chose ?
Tom transportait quelque chose.
- Je vous en prie, prenez une boisson !
- Je t'en prie, prends une boisson !
Tom a senti quelque chose.
- Est-ce que c'est une bonne chose ou une mauvaise chose ?
- Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?
- Vous avez fait tomber quelque chose.
- Vous avez laissé tomber quelque chose.
- Vous avez laissé choir quelque chose.
- Tu as fait tomber quelque chose.
- Tu as laissé tomber quelque chose.
- Tu as laissé choir quelque chose.
- Tu me dois quelque chose.
- Vous me devez quelque chose.
Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Aimeriez-vous de la soupe de pommes de terre ?
- Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
- Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?
- S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
- S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !
Quelque chose cloche.
- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?
- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Est-ce que je peux dire quelque chose ?
- Puis-je dire quelque chose ?
- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.
Jouons à quelque chose.
- Avez-vous la moindre eau ?
- As-tu la moindre eau ?
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Personne ne changera quoi que ce soit.
Je dois faire quelque chose.
- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?
- Il faut faire quelque chose !
- Nous devrons faire quelque chose.
- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.
- Il faut que nous fassions quelque chose.
- Faisons quelque chose.
- As-tu le moindre liquide ?
- As-tu le moindre argent liquide ?
- Avez-vous le moindre liquide ?
- Avez-vous le moindre argent liquide ?
- Il faut faire quelque chose.
- Quelque chose doit être fait.
- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?
Essayons quelque chose !
- Ça a de l'importance pour moi.
- Ça signifie quelque chose pour moi.
Est-ce sérieux ?
Je connais un peu de français.
Quelque chose ne va pas ici.
Savez-vous quelque chose à ce propos ?
- Nous caches-tu quelque chose ?
- Y a-t-il quelque chose que vous ne nous dites pas ?
Veux-tu manger quelque chose ?
Il m'a donné du pain et du lait.
Voulez-vous manger quelque chose ?
Recherchez-vous quelque chose de particulier ?
Vous me devez quelque chose.
Veux-tu quelque chose à boire ?
Je veux manger quelque chose.
Ça me donnera un peu d'énergie.
D'abord, contextualisons.
Une plus petite proie, peut-être ?
Il y a quelque chose là-dessous.