Translation of "Schwierig" in Hungarian

Das wäre schwierig.

Az nehéz lenne.

Es ist schwierig.

Ez nehéz.

Das ist schwierig.

Ez nehéz.

Tom ist schwierig.

- Tomi furcsa.
- Tom nehéz eset.

Das wird schwierig.

Ez egyre nehezebb.

Ist Französisch schwierig?

A francia nehéz?

- Die Prüfung war wahnsinnig schwierig.
- Die Prüfung war schrecklich schwierig.

A vizsga iszonyúan nehéz volt.

Ist ihre Sprache schwierig?

Nehéz a nyelvük?

Das ist verdammt schwierig.

Ez állati nehéz!

Es ist zu schwierig.

Túl nehéz.

Das war sehr schwierig.

Ez nagyon nehéz volt.

Das wird schwierig sein.

Nehéz lesz.

Ist das zu schwierig?

- Ez túl nehéz?
- Túl nehéz?

Dieses Wort ist schwierig.

Ez egy nehéz szó.

Englisch ist schwierig, oder?

Ugye, hogy nehéz az angol?

- Doch warum ist Französisch so schwierig?
- Aber warum ist Französisch so schwierig?

De miért olyan nehéz a francia?

- Es ist zu schwierig für mich.
- Es ist für mich zu schwierig.

Ez túl nehéz nekem.

...und unser Leben schwierig machte.

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

Es ist schwierig zu erklären.

Nagyon nehéz elmagyarázni.

Englisch ist schwierig, nicht wahr?

Az angol nehéz, nem?

Warum ist Französisch so schwierig?

Miért olyan nehéz a francia?

Das klingt nicht allzu schwierig.

Nem hangzik túl nehéznek.

Der Weg zurück war schwierig.

- Nehéz volt a visszafelé vezető út.
- A visszaút nehéz volt.

Mach es nicht schwierig, Tom.

Ne bonyolítsd el, Tom.

Wieso ist alles so schwierig?

Miért ilyen nehéz minden?

Es ist schwierig für mich.

Nekem ez nehéz.

Die französische Sprache ist schwierig.

Nehéz a francia nyelv.

- Es ist schwierig, gut Englisch zu sprechen.
- Es ist schwierig, Englisch gut zu sprechen.

Nehéz jól beszélni angolul.

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

Nehéz angolul beszélni?

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.

Es war zu schwierig für mich.

Ez túl bonyolult volt számomra.

Es ist schwierig, mit ihm auszukommen.

Nem egyszerű kijönni vele.

Die ersten paar Jahre waren schwierig.

Az első néhány év nehéz volt.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

Az első lépés nagyon nehéz.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Az utolsó vizsga nagyon nehéz volt.

Tom hat einen schwierig auszusprechenden Nachnamen.

Tomnak nehezen kiejthető vezetékneve van.

Das schaut nicht allzu schwierig aus.

Ez nem tűnik túl keménynek.

Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

Nehéz munkát találni.

Ich weiß, dass es schwierig ist.

- Tudom, hogy nehéz.
- Tisztában vagyok vele, hogy ez nehéz.

Das wird nicht allzu schwierig sein.

Nem lesz olyan nehéz.

Es ist für mich zu schwierig.

Ez nekem túl nehéz.

Es ist schwierig, ruhig zu sein.

Nehéz nyugodtnak maradni.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

Nehéz Johnt meggyőzni.

Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein.

Ez a probléma nehéznek tűnik.

Warum ist das Leben so schwierig?

Miért olyan nehéz az élet?

- Das ist schwierig.
- Das ist schwer.

- Ez nehéz.
- Ez bonyolult.

Es ist zu schwierig für mich.

Ez túl nehéz nekem.

- Das war schwierig.
- Das war schwer.

Ez nehéz volt.

In meinem Alter ist das schwierig.

- Nehezemre esik ez már ebben a korban.
- Nehezemre esik ez az én koromban.
- Az én koromban ez nem olyan egyszerű már.

Es ist schwierig, Jonathan zu überzeugen.

Nehéz Jonatánt meggyőzni.

Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

Das Problem ist zu schwierig zu lösen.

A probléma túl súlyos ahhoz, hogy meg lehessen oldani.

Dieses englische Buch ist mir zu schwierig.

Túl nehéz a számomra elolvasni ezt az angol könyvet.

Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

Az orosz nyelv szép, azonban nehéz.

Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.

Nehéz erre a kérdésre válaszolni.

Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.

Ez nem nehéz, ha tanulsz.

Dieser Text hier ist schwierig zu lesen.

Ez a szöveg nehezen olvasható.

Und spekuliert, warum es so schwierig ist,

vajon miért ilyen nehéz elfogadtatni

Denken ist schwierig, deshalb verurteilen viele nur.

Gondolkodni nehéz, emiatt sokan csak ítélkeznek.

Dieses Buch ist zu schwierig für mich.

Ez a könyv túl nehéz nekem.

Das hört sich nicht allzu schwierig an.

Ez nem hangzik túl keménynek.

Latein ist nicht so schwierig wie Griechisch.

A latin nyelv nem olyan nehéz, mint a görög.

Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

Nach meiner Meinung ist Esperanto sehr schwierig.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.

Nem tudok hollandul. Az nehéz.

- Es ist zu schwierig für mich.
- Es ist für mich zu schwierig.
- Das ist mir zu kompliziert.

Ez túl nehéz nekem.

Erinnert sich wahrscheinlich daran, wie schwierig das war.

biztosan emlékszünk, milyen nehéz volt, mennyit küzdöttünk vele.

Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.

Nehéz eltalálni röptében egy madarat.

- Diese Aufgabe ist schwierig.
- Diese Aufgabe ist schwer.

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.

Mindig nehéz egy levelet elkezdeni.

Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.

Végre megpróbáltam olvasni a könyvet.

Es ist schwierig für mich, Schlittschuh zu laufen.

Nehezen megy a korcsolyázás.

Es ist schwierig, einen glücklichen Menschen zu finden.

Nehéz boldog embert találni.

Für Leute wie mich ist das besonders schwierig.

Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.

Ich fand es schwierig, das Problem zu lösen.

Nehéznek találtam a probléma megoldását.

- War das zu schwer?
- War das zu schwierig?

Nehéz volt?

- Französisch ist schwer.
- Die französische Sprache ist schwierig.

- Nehéz a francia nyelv.
- Nehéz nyelv a francia.

Es ist sehr schwierig, Gefühle und Emotionen zu erforschen,

Nagyon nehéz az érzelmeket és az érzéseket tanulmányozni,

Ich kann kein Auto zeichnen. Das ist zu schwierig.

Nem tudok egy autót lerajzolni. Ez túl bonyolult.

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.

Nehezen érték el a szigetet.

Das Problem ist zu schwierig für mich zu lösen.

Számomra a probléma megoldása túl nehéz.

Es ist schwierig, mit einem niedrigen Einkommen zu leben.

Nehéz dolog kevés pénzből megélni.

Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

A probléma nem olyan komplikált, mint amilyennek kinéz.

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

- Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
- Nem egyszerű a kalácsot egyenlő nagyságú darabokra szeletelni.

Es wird schwierig sein, Ersatz für sie zu finden.

Nehéz lesz pótolni őt.

- Das Problem ist zu schwierig, als dass ich es lösen könnte.
- Das Problem ist zu schwierig, als dass ich’s lösen könnte.

Nagyobb a gond annál, mint hogy meg tudnám oldani.

Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

Nehéz egy labdát az orrunkon egyensúlyozni.

- Englisch ist schwer, nicht wahr?
- Englisch ist schwierig, nicht wahr?

Az angol nehéz, nem igaz?

Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.

Néha nehéz tapintatosnak és őszintének lenni egy időben.