Translation of "Devaient" in Turkish

Les travailleurs devaient travailler

işçilerin çalışmak zorunda kaldığı

Qu'ils devaient attiser la curiosité.

Kültürel binalar bir merak duygusu uyandırmalıydılar.

Et les enfants devaient jouer là. »

ve çocuklar orada oynamak zorundaydı."

- Tous deux ne devaient jamais plus se rencontrer.
- Toutes deux ne devaient jamais plus se rencontrer.

İkisi bir daha asla bir araya gelmediler.

Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.

Mümkün olan en güçlü adayı bulmalıydılar.

Qui devaient tomber d'accord sur une seule réponse.

ve grup kararı vermelerini istedik.

Ils devaient lire le livre de nombreuses fois.

Kitabı defalarca okumak zorunda kaldılar.

Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.

İnternetten önce, arkadaşlıklar ve aşklar birbirine uyumluydu.

Ils ont réalisé qu'ils devaient arrêter de discriminer les homosexuels.

Onlar eşcinsellere karşı ayrımcılığı durdurmaları gerektiğini fark ettiler.

Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.

Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.

Je suis l'une des trente personnes qui devaient le faire.

Bunu yapmak zorunda kalan otuz insandan biriyim.

- Je leur dis de ne pas bouger.
- Je leur dis qu'ils ne devaient pas bouger.
- Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.

Hareket etmemeleri gerektiğini onlara söyledim.

Dans ce cas, toutes les ombres devaient être dans la même direction

Bu durumda bütün gölgelerin aynı yönde olması gerekiyordu

Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire.

Onlar psikiyatristi aradı ve ne yapmaları gerektiğini sordu.

Tom et Manon devaient rentrer chez eux à deux heures et demie.

Tom ve Mary 2.30 da eve gitmek zorunda kaldılar.

Leurs domaines furent confisqués et remis aux paysans qui, en échange, devaient fournir,

Mülklerine el koyar ve oraları hasat sonrasında orduya hizmet

devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı