Translation of "Candidat" in Turkish

En tant que candidat,

Bir aday olarak,

Tom est un candidat.

Tom bir aday.

Il est candidat au Congrès.

Kongre için aday oluyor.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

Yerel gazete muhafazakar adayı destekliyor.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

Le candidat du parti B reçoit deux voix. Un vote de plus va au candidat du

B partisinin adayı iki oy alıyor. C seçmen grubundan adaya bir oy daha gidiyor

Je veux être candidat à la présidence.

Devlet başkanı için çalışmak istiyorum.

Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.

Mümkün olan en güçlü adayı bulmalıydılar.

J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.

Mümkün bir aday olarak Paul'ün adını önerdim.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Biz aday için oy kullandık.

candidat 3 ne reçoit pas de vote. Au total, les sept votes ont été donnés ici.

3. aday oy almıyor. Toplamda yedi oy da burada verildi.

- Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
- Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.

Hangi işe başvuracağıma karar vermedim.

- J'aimerais être debout.
- J'aimerais me tenir debout.
- J'aimerais me porter candidat.
- J'aimerais me présenter.
- J'aimerais me lever.

Ayakta durmak istiyorum.

- À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
- À votre place, je candidaterais pour le poste.

Yerinde olsam işe başvururum.

- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des étudiants ?

Neden öğrenci konseyi için aday olmuyorsun?

- Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
- Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
- Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

Neden bu işe başvurmuyorsun?