Translation of "Réponse" in Finnish

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

Vastauksesi on oikein.

- C'est la bonne réponse.
- C'est la réponse correcte.

Se on oikea vastaus.

J'apprécierais une réponse.

Olen kiitollinen vastauksestanne.

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

Saat huomenna vastaukseni.

La réponse est : tout.

Vastaus on: kaikin tavoin.

Je connais la réponse.

Tiedän vastauksen.

Merci pour ta réponse.

Kiitos vastauksestanne.

La réponse est oui.

- Vastaus on »kyllä».
- Se vastaus on »kyllä».

- Je pense connaître la réponse.
- Je pense que je connais la réponse.

Luulen tietäväni vastauksen.

Merci de ta prompte réponse.

Kiitos nopeasta vastauksestasi.

Elle connaît vraisemblablement la réponse.

Hän tiennee vastauksen.

Ta réponse n'a aucun sens.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

- Je pense que votre réponse est juste.
- Je pense que ta réponse est exacte.

Minusta vastauksesi on oikein.

- Vous connaissiez la réponse tout du long.
- Tu connaissais la réponse tout du long.

Tiesit vastauksen koko ajan.

- Compare ta réponse avec celle de Tom.
- Comparez votre réponse avec celle de Tom.

Vertaa vastaustasi Tomin vastaukseen.

- Je suis désolé, mais la réponse est "Non!".
- Je suis désolé, mais la réponse est négative.
- Je suis desolé, mais la réponse est "Non".
- Je suis désolée, mais la réponse est "Non".

Olen pahoillani, mutta vastaus on ei.

J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

Arvostaisin vastausta niin pian kuin mahdollista.

Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Tarkista vastauksesi hänen kanssaan.

La réponse n'est malheureusement pas simple.

Vastaus ei valitettavasti ole yksinkertainen.

Il a reçu une réponse évasive.

Hän sai välttelevän vastauksen.

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.
- Il n'y a pas de réponse à votre question.

Kysymykseesi ei ole vastausta.

J'espère une réponse favorable de votre part.

Odotan mitä ystävällisintä vastaustanne.

Tom pense que la réponse est non.

Tomin mielestä vastaus on ei.

J'aimerais connaître la réponse à cette question.

Tietäisinpä vastauksen tähän kysymykseen.

Un clin d'œil fut sa seule réponse.

Silmänisku oli hänen ainoa vastauksensa.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Tom semblait satisfait de la réponse de Mary.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Tu peux me donner ta réponse quand tu veux.

Vastaa kun siltä tuntuu.

- Tom t’a répondu ?
- T’as eu une réponse de Tom ?

- Vastasiko Tom?
- Saitko Tomilta vastauksen?
- Tuliko Tomilta vastausta?

- Je veux une réponse de votre part aussi tôt que possible.
- Je veux une réponse de ta part aussi tôt que possible.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

- J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.
- J'ai besoin de votre réponse avant la fin de la journée.

Tarvitsen vastauksesi päivän loppuun mennessä.

- Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
- Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
- Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

Il a incliné la tête en réponse à ma question.

- Hän nyökkäsi vastauksena kysymykseeni.
- Hän nyökkäsi vastaukseksi kysymykseeni.

- Ne posez pas de questions dont vous ne voulez pas connaître la réponse.
- Ne pose pas de questions dont tu ne veux pas connaître la réponse.

Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.

Appelsiinit tarkoittavat onnellista rakkautta kun taas sitruunat vastakaiutonta.

- Je sais que j'ai trouvé, cette fois.
- Je sais que j'ai donné la bonne réponse, cette fois.
- Je sais que j'ai fourni la bonne réponse, cette fois.
- Je sais que j'ai compris, cette fois.
- Je sais que j'ai saisi, cette fois.

Tiedän että sain sen oikein tällä kertaa.