Translation of "Réponse" in Dutch

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Bonne réponse !

Goed antwoord!

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

- Uw antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Sa réponse fut négative.
- Sa réponse était négative.

Zijn antwoord was negatief.

- J'attends toujours ta réponse.
- J'attends toujours votre réponse.

Ik wacht nog steeds op je antwoord.

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.

- Votre réponse était fausse.
- Ta réponse était fausse.

- Je antwoord was fout.
- Uw antwoord was fout.
- Jullie antwoord was fout.

- Merci de votre réponse.
- Merci de ta réponse.

- Bedankt voor uw antwoord.
- Bedankt voor je antwoord.
- Bedankt voor jullie antwoord.
- Bedankt voor jouw antwoord.

La réponse m'irrita.

Het antwoord maakte mij boos.

Quelle réponse superficielle !

Wat voor een oppervlakkig antwoord!

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Ma réponse est-elle bonne ?

Is mijn antwoord juist?

- Merci de votre prompte réponse.
- Merci de ta prompte réponse.
- Merci pour votre prompte réponse !

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

Wij hebben een antwoord nodig.

- Peux-tu expliquer ta réponse ?
- Pouvez-vous justifier votre réponse ?

Kunt u uw antwoord toelichten?

- On a besoin d'une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

Wij hebben een antwoord nodig.

- Cette réponse est-elle correcte ?
- Cette réponse est-elle exacte ?

Klopt dit antwoord?

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Est-ce que ma réponse est juste ?

Is mijn antwoord juist?

La réponse est : tout.

Het antwoord is: alles.

La réponse est oui.

En het antwoord is: ja.

Leur réponse était généralement :

was hun antwoord meestal:

La réponse était facile.

Het antwoord was makkelijk.

La réponse était oui.

Het antwoord was ja.

La réponse est 42.

Het antwoord is 42.

Ma réponse est suffisante.

Mijn antwoord volstaat.

Votre réponse est incorrecte.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

C'était une bonne réponse.

Het was een goed antwoord.

Merci pour ta réponse.

Bedankt voor uw antwoord.

Ta réponse est fausse.

Je antwoord is fout.

La réponse parut évidente.

Het antwoord leek duidelijk.

- Elle connaît peut-être la réponse.
- Elle pourrait connaître la réponse.

Zij weet wellicht het antwoord.

- Ma réponse est suffisante.
- Ma réponse se suffit à elle-même.

Mijn antwoord volstaat.

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

Er is geen antwoord op jouw vraag.

- Entourez la bonne réponse, s'il vous plaît.
- Veuillez entourer la bonne réponse.

Gelieve het juiste antwoord te omcirkelen.

- La réponse n'est malheureusement pas simple.
- Hélas, la réponse n'est pas simple.

- Het antwoord is helaas niet eenvoudig.
- Helaas is het antwoord niet eenvoudig.

- Il y a une réponse à tout.
- Chaque question a sa réponse.

Op alles is een antwoord.

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.
- Il n'y a point de réponse à votre question.
- Il n'y a pas de réponse à votre question.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

Sa réponse peut paraître disproportionnée

Hij leek misschien wat overdreven dramatisch,

Elle donna une réponse évasive.

Ze gaf een vaag antwoord.

Merci de votre prompte réponse.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Quelle est la bonne réponse ?

Hoe luidt het juiste antwoord?

Il fournit une réponse vague.

- Ze gaf een vaag antwoord.
- Hij gaf een vaag antwoord.

Quelle est votre réponse, Tom ?

Wat is uw antwoord, Tom?

Donne-moi une réponse définitive.

Geef me een definitief antwoord.

Ta réponse n'a aucun sens.

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

Ma réponse est-elle correcte ?

Is mijn antwoord juist?

Une question est une réponse.

Een vraag is een antwoord.

Je n'oublierai jamais sa réponse.

Ik zal zijn antwoord nooit vergeten.

Ma réponse est-elle juste ?

Is mijn antwoord juist?

Veuillez entourer la bonne réponse.

Gelieve het juiste antwoord te omcirkelen.

- Je pense que votre réponse est juste.
- Je pense que ta réponse est exacte.

- Ik denk dat jouw antwoord correct is.
- Ik denk dat je antwoord juist is.

- Compare ta réponse avec celle de Tom.
- Comparez votre réponse avec celle de Tom.

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

Mais je n'avais pas de réponse :

waar ik geen antwoord op had:

Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Vergelijk uw antwoord met het zijne.

Elle donne toujours la réponse immédiatement.

Zij geeft altijd direct antwoord.

Ne lui dis pas la réponse.

Zeg hem het antwoord niet.

La réponse n'est-elle pas évidente?

Ligt het antwoord niet voor de hand?

Il donna la même réponse qu'avant.

Hij gaf hetzelfde antwoord als daarvoor.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

Même un enfant connaît la réponse.

Zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.

La réponse de Tom était surprenante.

Het antwoord van Tom was verrassend.

Cette réponse le mit en colère.

Dit antwoord maakte hem woedend.

Personne n'a trouvé la bonne réponse.

Niemand kon het juiste antwoord geven.

Hélas, la réponse n'est pas simple.

Helaas is het antwoord niet eenvoudig.

Vous avez reçu une réponse positive.

U heeft een positieve reactie ontvangen.

Si seulement je connaissais la réponse !

Als ik nu maar het antwoord wist.