Translation of "Pus" in Spanish

Je pus répondre à toutes.

Pude responderlas todas.

Je ne pus trouver sa maison.

No pude encontrar su casa.

Je pus distinguer une tour au loin.

- Divisé una torre a la distancia.
- Podía divisar una torre en la lejanía.

Du pus s'est formé dans la plaie.

Se ha formado pus en la herida.

Je ne pus me tenir debout plus longtemps.

No podía aguantarlo más.

Je ne pus entrer car la porte était fermée.

No podía entrar, porque la puerta estaba cerrada.

Je ne pus rien comprendre de ce qu’il dit.

No pude entender nada de lo que dijo.

- Je n'ai pas pu le trouver.
- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus le trouver.
- Je ne pus la trouver.

No lo pude encontrar.

Une fois de plus, je pus échapper à la mort.

De nuevo pude evitar la muerte.

Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.

No pude evitar reírme cuando oí esa historia.

- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

No pude parar de reír.

- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus la trouver.

No conseguí encontrarla.

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

No pude encontrar su casa.

- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

- No podía dejar de reír.
- No pude parar de reír.
- No podía parar de reír.

- Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
- Je ne pus trouver personne.

No pude encontrar a nadie.

- Je fis tout ce que je pus.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu.

Hice todo lo que pude.

- Je pus tout entendre.
- J'ai pu tout entendre.
- Je pouvais tout entendre.
- Je pourrais tout entendre.
- J'arrivais à tout entendre.

Pude oír todo.

- Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
- Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.

No podía recordar el nombre de aquella canción.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

- No pude evitar reírme cuando oí esa historia.
- No podía evitar reírme cuando oía esa historia.

- Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.
- Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait.
- Je ne pus pas saisir ce qu'il disait.

No pude captar lo que él dijo.

- Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
- Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.
- Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.

No podía recordar el nombre de aquella canción.