Translation of "S'est" in Spanish

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

Está mejorado.

- Tom s'est engagé.
- Tom s'est enrôlé.

Tom se enroló.

Ce qui s'est passé s'est passé.

- Lo que pasó, pasó.
- Lo que pasó, ya pasó.

- Il s'est penché.
- Elle s'est penchée.

Se agachó.

- Tom s'est perdu.
- Tom s'est égaré.

Tom se perdió.

Ce qui s'est passé, s'est passé.

Lo que pasó, pasó.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

La copa se quebró.

S'est déchaîné.

se ha desatado.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

El tiempo mejoró.

- Il s'est tué lui-même.
- Il s'est suicidé.

Él se suicidó.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

Él se enfadó.

- Elle s'est tuée hier.
- Elle s'est suicidée hier.

Ella se suicidó ayer.

- Ça s'est bien passé.
- Cela s'est bien terminé.

Acabó bien.

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

S'est moqué de

burlado de

Il s'est amélioré.

Ha mejorado.

Il s'est vengé.

Él se vengó.

Il s'est suicidé.

Él se suicidó.

L'étang s'est asséché.

- El estanque se secó.
- El estanque se ha secado.

Il s'est fâché.

Él se enfadó.

Il s'est endetté.

Él se endeudó.

Il s'est endormi.

Se quedó dormido.

Elle s'est calmée.

Ella se calmó.

Ça s'est rafraîchi.

Ha refrescado.

Tom s'est agenouillé.

Tom se arrodilló.

Tom s'est rasé.

- Tom se afeitó.
- Tom se rasuró.

Tom s'est enfui.

Tom huyó.

Ça s'est assombri.

Ha oscurecido.

Marie s'est déshabillée.

Mary se quitó la ropa.

Tom s'est habillé.

Tom se vistió.

L'horloge s'est arrêtée.

El reloj se paró.

Il s'est pendu.

Él se ahorcó.

Tom s'est suicidé.

Tom se suicidó.

Tom s'est écrasé.

- Tom tuvo un accidente.
- Tom se la pegó.
- Tom se estrelló.

Marie s'est assise.

Mary se sentó.

Marie s'est lavée.

María se lavó.

Tom s'est battu.

Tom peleó.

Il s'est lavé.

Él se lavó.

Elle s'est inclinée.

Ella se agachó.

Il s'est rasé.

Él se afeitó.

Il s'est enfui.

Corrió.

Tom s'est lavé.

Tom se lavó.

Elle s'est perdue.

Ella se perdió.

Il s'est rendu.

- Él se rindió.
- Se rindió.

Marie s'est endormie.

María durmió.

Tout s'est obscurci.

Todo se oscureció.

Qui s'est échappé ?

¿Quién escapó?

Tom s'est exercé.

Tom hizo ejercicio.

Tom s'est affolé.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

Tom s'est promené.

Tom caminó.

Tom s'est approché.

Tom se acercó.

Tom s'est marié.

Tom se casó.

On s'est disputés.

Estábamos teniendo una discusión.

Tom s'est plaint.

Tom se quejó.

Elle s'est lavée.

Ella se lavó.

Tom s'est changé.

Tom se cambió de ropa.

Tom s'est brulé.

Tom se quemó.

Sami s'est rapproché.

Sami se acercó.

Yanni s'est excusé.

Yanni se disculpó.

- Rien ne s'est passé.
- Il ne s'est rien passé.

No pasó nada.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

Tom se paró y fue hacia la ventana.

- Il s'est couché.
- Il s'est endormi.
- Il a dormi.

Él se acostó.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

El rocío se evaporó cuando salió el sol.

- Ton travail s'est grandement amélioré.
- Votre travail s'est grandement amélioré.
- Ton travail s'est remarquablement amélioré.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

- Ton anglais s'est grandement amélioré.
- Votre anglais s'est sensiblement amélioré.
- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.

Su inglés ha mejorado mucho.