Translation of "était" in Spanish

- Il était tenace.
- Il était persévérant.
- Il était obstiné.

Él era persistente.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Él era ingenuo.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

Ella era ingenua.

- Il était brave.
- Il était courageux.

Él era valiente.

- Il était jeune.
- Elle était jeune.

Era joven.

- Il était ouvert.
- Elle était ouverte.

Ella estaba abierta.

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

Tom estaba borracho.

- Tout était facile.
- Tout était simple.

Todo era fácil.

- Qui était là ?
- Qui était là ?

- ¿Quién estaba allí?
- ¿Quién estuvo aquí?

- Elizabeth était ravie.
- Elizabeth était enthousiasmée.

Elizabeth estaba encantada.

- Était-il français ?
- Était-elle française ?

¿Ella era francesa?

était sincère

fue sincero

Lorsqu'elle était jeune, elle était très belle.

Cuando era joven, era muy guapa.

- Spinoza était un panthéiste.
- Spinoza était panthéiste.

Espinoza era panteísta.

La vérité était qu'elle était déjà amoureuse.

La verdad era que ella ya estaba enamorada.

La vérité était qu'il était déjà amoureux.

La verdad era que ya estaba enamorado.

Elle était manquante, parce qu'elle était enrhumée.

Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado.

Elle était pauvre, mais elle était honnête.

Era pobre, pero honesta.

Même s'il était pauvre, il était heureux.

Pese a ser pobre, él era feliz.

- Son affirmation était fausse.
- Leur affirmation était fausse.
- Votre affirmation était fausse.

Su afirmación era falsa.

- Le tien était meilleur.
- La tienne était meilleure.
- Le tien était mieux.

El tuyo era mejor.

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

Su encuentro era inevitable.

Il était lève-tôt quand il était jeune.

En su juventud se levantaba temprano.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

La ciudad estaba desierta.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

Él era muy pobre.

- Tout était mieux autrefois.
- Avant, tout était mieux.

Antiguamente todo era mejor.

- Qui d'autre était là ?
- Qui d'autre y était ?

¿Quién más estaba ahí?

- Il était très vieux.
- Il était fort vieux.

Él era muy viejo.

- Tom était très fatigué.
- Tom était vraiment fatigué.

- Tom estaba muy cansado.
- Tomás estaba realmente cansado.

- Il était trop petit.
- Elle était trop petite.

Era demasiado pequeño.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

El policía estaba borracho.

Quand elle était jeune, elle était très populaire.

Cuando ella era joven, era muy popular.

- La pièce était vide.
- La chambre était vide.

La habitación estaba vacía.

Elle était très belle quand elle était jeune.

- Ella era muy bella cuando era joven.
- Ella era muy guapa cuando era joven.

- Elle était douloureusement maigre.
- Elle était atrocement maigre.

Ella estaba dolorosamente delgada.

- Qu'il l'aimait était patent.
- Qu'il l'aimait était évident.

Que él la amaba era obvio.

Il était convaincu

Él estaba convencido

Comment était-ce ?

¿Cómo era?

L'ambiance était malsaine.

Se sentía tóxico.

Qui était-ce ?

¿Quién fue?

C'en était sinistre.

Misteriosamente así.

Stockdale était réaliste.

Stockdale era realista.

Il était parti.

Se había ido.

Elle était là.

Y ahí estaba.

était totalement sûr.

es completamente seguro.

L'océan était calme.

El mar estaba en calma.

Tony était heureux.

Tony era feliz.

Elle était déprimée.

Ella estaba deprimida.

Elle était brave.

Ella era valiente.

Elle était pressée.

Ella estaba apresurada.

Il était occupé.

Él estaba ocupado.

Tom était choqué.

- Tom estaba impactado.
- Tom estaba pasmado.

Tom était lésé.

Tom fue herido.

Tom était confus.

Tom estaba confundido.

L'Islande était fantastique.

Islandia fue fantástica.

Tom était terrifié.

- Tom estaba aterrado.
- Tom estaba asustado.

Il était tenace.

Él era persistente.

Il était patient.

Él era paciente.

Comment était-elle ?

¿Cómo era ella?

Il était serviable.

Él estaba dispuesto a ayudar a los demás.

L'odeur était insupportable.

El olor era espantoso.

On était deux.

Éramos dos.

L'eau était chaude.

El agua estaba caliente.

L'eau était froide.

El agua estaba helada.

Il était seul.

Él estaba solo.

Tom était kidnappé.

- Tom fue raptado.
- Raptaron a Tom.

Il était jaloux.

Estaba celoso.

Tom était malade.

Tom estaba enfermo.

Tom était d'accord.

- Tom convino aquiescente.
- Tom estuvo de acuerdo.

Tom était jeune.

Tom era joven.

Tom était bavard.

- Tom fue hablador.
- Tom era hablador.

Tom était populaire.

- Tom fue popular.
- Tom era popular.

Tom était nerveux.

Tom estaba nervioso.

Emilie était surprise.

Emily estaba sorprendida.

Elle était occupée.

Ella estaba ocupada.

Elle était enchanteresse.

- Era maga.
- Era bruja.

Tom était ambitieux.

Tom era ambicioso.

Il était embarrassé.

Estaba avergonzado.

Il était courageux.

Él era valiente.

Il était brave.

Él era valiente.

Jane était fâchée.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Était-ce intéressant ?

- ¿Fue interesante?
- ¿Era interesante?