Translation of "Trouver" in Spanish

- Laisse-moi trouver !
- Laissez-moi trouver !

Déjame averiguarlo.

- Essaie de le trouver.
- Tentez de le trouver.

Trata de encontrarlo.

Où le trouver.

dónde encontrarlo.

Veuillez trouver Tom.

Por favor, encuentra a Tom.

- Qu'est-ce que tu espérais trouver ?
- Qu'espériez-vous trouver ?

¿Qué esperas encontrar?

- Je n'ai pas pu le trouver.
- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus le trouver.
- Je ne pus la trouver.

No lo pude encontrar.

- Tu sais où me trouver.
- Vous savez où me trouver.

Sabes dónde encontrarme.

- Ils sont durs à trouver.
- Elles sont dures à trouver.

Es difícil encontrarlos.

- Trouver son bureau fut facile.
- Trouver son bureau fut aisé.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.

à trouver notre place.

a encontrar nuestro lugar.

De trouver un moyen

es encontrar una manera

Allons trouver cet avion !

¡Hallemos esos restos!

Je dois la trouver.

Tengo que encontrarla.

Je dois trouver Tom.

Tengo que encontrar a Tom.

Où trouver un pont ?

¿Dónde hay un puente?

Où trouver un miroir ?

¿Dónde hay un espejo?

Essaie de le trouver.

Trata de encontrarlo.

Qu'espères-tu trouver ici ?

- ¿Qué espera encontrar aquí?
- ¿Qué esperás encontrar aquí?
- ¿Qué esperas encontrar aquí?

Je dois le trouver.

Tengo que encontrarlo.

Peux-tu le trouver ?

¿Puedes encontrarlo?

Aller trouver un designer

ir a buscar un diseñador

- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus la trouver.

No conseguí encontrarla.

- Tu n'es pas facile à trouver.
- Vous n'êtes pas facile à trouver.
- Vous n'êtes pas faciles à trouver.

No eres fácil de encontrar.

- Personne ne put trouver la grotte.
- Personne ne put trouver la caverne.

Nadie pudo encontrar la caverna.

- Vous pouvez facilement trouver la banque.
- Tu peux facilement trouver la banque.

Puedes encontrar el banco fácilmente.

- Je n'arrive pas à le trouver.
- Je n'arrive pas à la trouver.

No puedo encontrarlo.

- J'aimerais trouver quelqu'un à qui parler.
- J'aimerais trouver quelqu'un avec qui m'entretenir.

Me gustaría encontrar a alguien con quien hablar.

- J'ai besoin de trouver un travail.
- J'ai besoin de trouver un emploi.

- Necesito encontrar trabajo.
- Debo encontrar trabajo.

- Tom ne pouvait pas le trouver.
- Tom n'a pas pu le trouver.

Tom no pudo encontrarlo.

On doit trouver comment descendre.

Debo pensar cómo bajar.

Je dois trouver comment descendre.

Debo pensar cómo bajar.

J'ai dû trouver la mygale.

Supongo que encontré la tarántula.

Il devra trouver sa voie,

Tendrá que encontrar su camino,

Essayer de trouver le technicien.

Intentando llamar al técnico.

Veuillez trouver où il est.

- Por favor, encuéntralo.
- Por favor, averigua donde se encuentra.

J'ai pu trouver son adresse.

Pude averiguar su dirección.

Tu sais où me trouver.

Sabes dónde encontrarme.

Où pourrait-elle se trouver ?

¿Dónde podría estar ella?

Où pourrait-il se trouver ?

¿Dónde podría estar él?

Où puis-je trouver Tom ?

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

Comment allons-nous trouver ça ?

¿Cómo lo vamos a encontrar?

Que t'attends-tu à trouver ?

¿Qué esperas encontrar?

Maintenant je dois trouver Tom.

Ahora tengo que encontrar a Tom.

Je dois trouver la clé.

Tengo que encontrar la llave.

Trouver son bureau fut facile.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

Je dois trouver mon stylo.

Necesito encontrar mi lapicera.

Recherche d'emploi, trouver un emploi.

búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

No pude encontrar su casa.

- Il a dû trouver un autre moyen.
- Il dut trouver un autre moyen.

Él tenía que encontrar otra manera.

- Il ne parvint pas à trouver du travail.
- Il n'a pas pu trouver d'emploi.

- Él no consiguió encontrar trabajo.
- Él no pudo conseguir un empleo.

- Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
- Je ne pus trouver personne.

No pude encontrar a nadie.

- Savez-vous où je puis la trouver ?
- Sais-tu où je puis la trouver ?

- ¿Sabes dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabéis dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabe dónde puedo encontrarla?
- ¿Saben dónde puedo encontrarla?

- Savez-vous où je pourrais trouver Tom ?
- Sais-tu où je pourrais trouver Tom ?

- ¿Sabés dónde lo puedo encontrar a Tomás?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar a Tomás?

- Ils doivent trouver un appartement en ville.
- Elles doivent trouver un appartement en ville.

- Deben encontrar un apartamento en la ciudad.
- Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.

- Je n'arrive pas à trouver de couteau.
- Je ne peux pas trouver le couteau.

No encuentro el cuchillo.

- Où pouvez-vous trouver un véritable ami ?
- Où peut-on trouver un véritable ami ?

¿Dónde puedes encontrar un verdadero amigo?

Nous allons trouver une meilleure solution.

se nos va a ocurrir una mejor solución.

Pour trouver des interlocuteurs en ligne :

para encontrar la otra persona.

Pour y trouver de tels problèmes.

para encontrar esos problemas.

Pour trouver le moment où frapper.

y encontrar el momento perfecto para atacar.

Et trouver des solutions qui fonctionnent,

y también encontrar las soluciones que realmente funcionen,

On va trouver un autre chemin.

Buscaremos otra forma de bajar.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Espero hallar esos restos pronto.

Il faut trouver de l'aide immédiatement.

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Non on n'a pas pu trouver

no, no pudimos encontrar

J'ai réussi à trouver son bureau.

Logré encontrar su oficina.

Je ne pus trouver sa maison.

No pude encontrar su casa.

Sa maison est facile à trouver.

Su casa es fácil de encontrar.

Je commence à trouver cela plaisant.

Comienzo a disfrutarlo.

Où puis-je trouver ces pierres ?

¿Dónde puedo encontrar estas piedras?

J'aime me trouver en ta compagnie.

A mí me gusta estar contigo.

C'est facile de trouver un exemple.

Es fácil encontrar un ejemplo.

Je veux simplement trouver un taxi.

Solo quiero encontrar un taxi.

Ce n'est pas difficile à trouver.

No es difícil de encontrar.

Il vous faut trouver du travail.

Debes encontrar un trabajo.

J'ai besoin de trouver Tom maintenant.

Necesito encontrar a Tom ahora.

Nous devons trouver une méthode efficace.

Debemos encontrar un método eficaz.

On peut toujours trouver du temps.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

J'étais sûre de te trouver ici.

Estaba seguro de que te encontraría aquí.