Translation of "Dit" in Spanish

- J'ai dit ça.
- Je l'ai dit.

Yo dije eso.

- Qu'ont-ils dit ?
- Qu'ont-elles dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?

- ¿Qué dijeron ellos?
- ¿Qué dijeron ellas?

- J'te l'avais dit !
- Je te l'avais dit !
- Je vous l'avais dit !

¡Te lo dije!

- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.
- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

No dijo nada.

- Je te l'avais dit !
- Je vous l'avais dit !
- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

Yo te lo dije.

Pépé dit :

Dijo Pepe:

Il dit :

siempre nos dice la siguiente frase:

Il dit

él dice

Se dit

se dice a sí mismo

L'homme dit

El hombre dice

- « Cinq ! », dit Alex.
- « Cinq ! », a dit Alex.

—¡Cinco!— dijo Alex.

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

¿Dijeron cómo?

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

Se dice que ha muerto.

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

- Il m'a tout dit.
- Elle m'a tout dit.

Me lo contó todo.

- Qu'a dit le garçon ?
- Que dit le garçon ?

¿Qué dijo el niño?

- As-tu dit oui ?
- Avez-vous dit oui ?

- ¿Dijiste que sí?
- ¿Has dicho que sí?

- Qu'avez-vous dit, exactement ?
- Qu'as-tu dit, exactement ?

¿Qué dijiste exactamente?

- Tu n'as rien dit.
- Vous n'avez rien dit.

No dijiste nada.

- M'as-tu tout dit ?
- M'avez-vous tout dit ?

¿Me lo has contado todo?

- Elle ne dit rien.
- Il ne dit rien.

No dice nada.

- Je te l'avais dit !
- Je te l'ai dit !

- ¡Te lo dije!
- Yo te lo dije.

- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

No dijo nada.

- Aussitôt dit, aussitôt fait.
- Ainsi dit, ainsi fait !

- Dicho y hecho.
- Delo por hecho.
- Dalo por hecho.

- Qu'a dit ta femme ?
- Qu'a dit votre femme ?

¿Qué dijo tu mujer?

- Elles ont dit oui.
- Ils ont dit oui.

- Dijeron que sí.
- Ellos dijeron que sí.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

¿Acaso dijiste treinta?

- Vous avez dit non.
- Tu as dit non.

- Has dicho que no.
- Dijiste que no.

- Fais ce qu'elle dit !
- Faites ce qu'elle dit !

Haz lo que ella dice.

- Qui a dit cela ?
- Qui a dit ça ?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

¿Qué dijo tu mamá?

Le cœur dit oui mais l'esprit dit non.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

- Qu'a dit le médecin ?
- Qu'a dit le docteur ?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

- C'est d'Ashish et elle dit, ou il dit,

- Esto es de Ashish y ella dice, o él dice,

- Elle n'a rien dit du tout.
- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

- Je ne l'ai pas dit.
- Je n'ai pas dit cela.
- J’ai pas dit ça.

- Yo no he dicho eso.
- Yo no lo dije.
- No dije esto.

- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
- Il m'a dit qu'il m'aimait.
- Elle m'a dit qu'il m'aimait.
- Il m'a dit qu'elle m'aimait.

Dijo que me amaba.

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui vous l'a dit ?
- Qui te l'a dit ?
- Qui t'a dit ça ?

¿Quién le ha dicho eso?

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.
- Fais comme il te dit.
- Faites comme il vous dit.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

« Écoutez ! », dit Enrique.

"¡Oigan!" dijo Quique.

« Facile ! », dit Enrique.

"Muy fácil", dijo Quique.

Elle a dit :

Ella dice:

Ce mot dit :

Esta nota dice:

Quand il dit :

cuando dijo,

Mon professeur dit -

Mi profesor, que se llama

Ou dit autrement,

o, para enmarcarlo de otra forma,

J'ai dit : « Oui.

Y dije, "Sí.

Cela étant dit,

Habiendo dicho eso,

Ils m’ont dit :

Y dijeron:

Ils m'ont dit :

Me dijeron:

Autrement dit, vous.

En otras palabras: Uds.

Qu'a dit Atatürk?

¿Qué dijo Atatürk?

Avait déjà dit

ya había dicho

Kadir Özkaragöz dit

Kadir Özkaragöz dice

Namık Sarı dit

Namık Sarı dice

Personne n'a dit?

¿Nadie lo dijo?

Lui dit l'Empereur

el Emperador .

Ils ont dit --

Y me respondieron:

dit Riccarda Tammerle.

dice Riccarda Tammerle.

Alors j'ai dit:

Entonces le dije:

Qu'avez-vous dit ?

¿Qué habéis dicho?

Que dit-elle ?

- ¿Qué dice ella?
- ¿Qué está diciendo?

J’ai tout dit.

Lo dije todo.

J'te l'avais dit !

¡Te lo dije!

J'ai tout dit.

Ya dije todo lo que tenía que decir.

J'ai dit ça.

Eso dije yo.

Que dit-il ?

¿Qué dice él?

Assez, j'ai dit.

Suficiente, he dicho.

J'ai dit « Stop ! »

Dije "¡Alto!"

Qu'a dit Tom ?

- ¿Qué dijo Tom?
- ¿Qué ha dicho Tom?

Ça te dit ?

¿Gustas?

J'ai dit stop.

- Dije que alto.
- Dije que pararas.
- Dije que te detuvieras.

Ça dit tout.

Eso lo dice todo.

Nous l'aurions dit.

hubiéramos dicho eso.

Comment dit-on ... ?

¿Cómo se dice...?

J'ai dit merci.

Yo dije gracias.

J'ai dit non.

He dicho que no.

J'ai dit oui.

- Dije que sí.
- Yo decía que sí.

J’aurais dit oui.

Yo habría dicho que sí.

Qui dit ça ?

¿Quién dice eso?