Translation of "Dit" in Italian

- Qu'ont-ils dit ?
- Qu'ont-elles dit ?

Cos'hanno detto?

- Qu'ont-ils dit ?
- Qu'ont-elles dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?

- Cos'hanno detto?
- Loro cos'hanno detto?

- J'te l'avais dit !
- Je te l'avais dit !
- Je vous l'avais dit !

- Te l'avevo detto!
- Ve l'avevo detto!
- Gliel'avevo detto!
- Io ve l'avevo detto!
- Io gliel'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!

- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.
- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

Lui non disse niente.

Il dit :

dice:

Bien dit !

- Ben detto!
- Bendetto!

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

- Hanno detto come?
- Loro hanno detto come?

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

- Si dice che sia morto.
- Si dice che lui sia morto.

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

- Il m'a tout dit.
- Elle m'a tout dit.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

- As-tu dit oui ?
- Avez-vous dit oui ?

- Hai detto di sì?
- Ha detto di sì?
- Avete detto di sì?

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

- Hanno detto il perché?
- Loro hanno detto il perché?

- Qu'avez-vous dit, exactement ?
- Qu'as-tu dit, exactement ?

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

- Tu n'as rien dit.
- Vous n'avez rien dit.

- Non hai detto nulla.
- Non hai detto niente.
- Tu non hai detto niente.
- Tu non hai detto nulla.
- Non avete detto niente.
- Voi non avete detto niente.
- Non avete detto nulla.
- Voi non avete detto nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.

- Fais comme il dit.
- Faites comme il dit.

- Fai come dice.
- Fate come dice.
- Faccia come dice.

- M'as-tu tout dit ?
- M'avez-vous tout dit ?

- Mi hai detto tutto?
- Mi ha detto tutto?
- Mi avete detto tutto?

- « Qui le dit ? » « Moi. »
- « Qui dit ça ? » « Moi. »

"Chi lo dice?" "Io."

- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

- Gliel'ho detto.
- Te l'ho detto.
- Ve l'ho detto.

- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.
- Lui non disse nulla.

- Ils me l'ont dit.
- Elles me l'ont dit.

Me l'hanno detto.

- Fais ce qu'il dit !
- Faites ce qu'il dit !

- Fai quello che dice.
- Fate quello che dice.
- Faccia quello che dice.

- Elles ont dit oui.
- Ils ont dit oui.

- Hanno detto di sì.
- Loro hanno detto di sì.

- As-tu dit trente ?
- Avez-vous dit trente ?

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

- Vous avez dit non.
- Tu as dit non.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

- Qui a dit cela ?
- Qui a dit ça ?

Chi l'ha detto?

Le cœur dit oui mais l'esprit dit non.

Il cuore dice di sì ma la mente dice di no.

- Qu'a dit le médecin ?
- Qu'a dit le docteur ?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- Que vous ont-ils dit ?
- Que vous ont-elles dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
- Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?

- Cosa vi hanno detto?
- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.
- Fais comme il te dit.
- Faites comme il vous dit.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.
- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Mon professeur dit -

Il mio maestro dice una cosa

Ils m’ont dit :

E mi dicevano:

Ils m'ont dit :

Mi hanno detto:

Autrement dit, vous.

In poche parole, voi.

Lui dit l'Empereur

l'Imperatore .

Ils ont dit --

Loro mi dissero:

Qu'avez-vous dit ?

- Che cos'ha detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?
- Che avete detto?
- Che ha detto?

Que dit-elle ?

- Cosa sta dicendo?
- Lei cosa sta dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Lei che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Lei che sta dicendo?

Je l'ai dit.

- Ho detto così.
- Dissi così.

J'te l'avais dit !

- Te l'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!

Qu'a dit Tom ?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

Qu'en dit-on ?

Che ne diciamo?

Ça dit tout.

Questo dice tutto.

Comment dit-on ... ?

Come si dice...?

J'ai dit ça.

Ho detto così.

J'ai dit bonjour.

Ho detto buongiorno.

J'ai dit non.

Ho detto di no.

J'aurais dit non.

- Avrei detto di no.
- Io avrei detto di no.

Qui l'aurait dit ?

Chi l'avrebbe mai detto?

J’ai tout dit.

Ho detto tutto.

Qu'ai-je dit ?

- Cos'ho detto?
- Che cos'ho detto?
- Che ho detto?

Qu'a dit Marie ?

- Cos'ha detto Marie?
- Che cos'ha detto Marie?

Qu'avons-nous dit ?

- Cosa abbiamo detto?
- Noi cosa abbiamo detto?

Qu'ont-ils dit ?

- Cos'hanno detto?
- Loro cos'hanno detto?

Qu'ont-elles dit ?

- Cos'hanno detto?
- Loro cos'hanno detto?

J’aurais dit oui.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

Qui dit ça ?

Chi lo dice?

Que dit-il ?

- Cosa dice?
- Che dice?
- Che cosa dice?

- Je n'ai pas dit cela.
- J’ai pas dit ça.

Non ho detto questo.

- Je n'ai jamais dit cela.
- J'ai jamais dit ça.
- Ça, je ne l'ai jamais dit.

- Non lo direi mai.
- Io non lo direi mai.

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui t'a dit cela ?
- Qui t'a dit ça ?

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

- Vous l'ai-je déjà dit ?
- Te l'ai-je déjà dit ?
- Vous ai-je déjà dit ceci ?

- Te l'ho già detto?
- Ve l'ho già detto?
- Gliel'ho già detto?

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

- Fais comme il te dit.
- Faites comme il vous dit.

- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

- Personne ne me l'a dit.
- Personne ne me le dit.

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

- Elle n'a rien dit du tout.
- Elle n'a rien dit.

Non disse nulla.

- L'as-tu dit à Tom ?
- L'avez-vous dit à Tom ?

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

- L'immigrant dit les choses explicitement.
- L'immigrante dit les choses explicitement.

L'immigrato dice le cose esplicitamente.

- Oublie ce que j'ai dit !
- Oubliez ce que j'ai dit !

- Dimentica quello che ho detto.
- Dimentichi quello che ho detto.
- Dimenticate quello che ho detto.

- Je n'ai jamais dit ça !
- Je n'ai jamais dit ça !

Non l'ho mai detto!

- Je n'ai pas dit cela.
- Je n'ai pas dit ça !

- Non ho detto questo!
- Io non ho detto questo!

- Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?
- Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?

- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?

- J'ai dit que j'étais occupé.
- J'ai dit que j'étais occupée.

- Ho detto che ero impegnato.
- Ho detto che ero impegnata.
- Ho detto che ero occupato.
- Ho detto che ero occupata.

- Je regrette d'avoir dit cela.
- Je regrette d'avoir dit ça.

Rimpiango di aver detto questo.

- Tu m'as dit quelque chose.
- Vous m'avez dit quelque chose.

- Mi hai detto qualcosa.
- Mi ha detto qualcosa.
- Mi avete detto qualcosa.

- Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
- Elle me dit qu'elle m'aimait.

- Mi ha detto che mi amava.
- Lei mi ha detto che mi amava.

- Est-ce qu'il a dit ça ?
- Il a dit ça ?

Lui ha detto questo?

- Il n'a pas dit un mot.
- Il n'a absolument rien dit.
- Elle n'a pas dit un mot.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

- Fais comme on te dit de faire.
- Fais comme on te dit.
- Faites comme on vous dit.

- Fai come ti è stato detto.
- Fate come vi è stato detto.
- Faccia come le è stato detto.

- Tu ne me l'as jamais dit.
- Tu ne m'as jamais dit ça.
- Tu ne m'as jamais dit cela.
- Vous ne m'avez jamais dit cela.

Non me l'hai mai detto.

- Ils ont dit que c'était d'accord.
- Elles ont dit que c'était d'accord.
- Ils ont dit que ça convenait.
- Elles ont dit que ça convenait.

Hanno detto che va bene.

- Elle dit que vous êtes mignon.
- Elle dit que vous êtes mignonne.
- Elle dit que tu es mignon.
- Elle dit que tu es mignonne.

- Dice che sei carino.
- Lei dice che sei carino.

Personne n'a dit ça.

Nessuno lo disse.

Il dit, par exemple :

ad esempio, dice:

Elle lui dit « merci ».

lei gli diceva: "Grazie."

Il a dit oui.

E lui: "Certo".