Translation of "Gouffre" in Spanish

Nous sommes au bord du gouffre.

¡Estamos al borde del fracaso!

À en juger par le gouffre que l'on a traversé,

Y si el cañón que cruzamos es señal de algo,

Les pupilles de ses yeux avaient la noirceur d'un gouffre profond.

Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.

Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

Le moment a mis en évidence le gouffre de charisme entre un maréchal comme Ney,

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

La semaine dernière nous étions au bord du gouffre, cette semaine nous avons fait un grand pas en avant.

La semana pasada nos parábamos frente a un abismo, esta semana ya estamos un gran paso más adelante.