Translation of "Sommet" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Sommet" in a sentence and their spanish translations:

Dans l'ascension jusqu'au sommet,

en escalar esa cumbre,

Au sommet du landau

en la cima de pramit

Nous reviendrons au sommet.

Volveremos a la cima de nuevo.

- Nous sommes enfin parvenus au sommet.
- Nous sommes enfin parvenues au sommet.

Finalmente llegamos a la cumbre.

On a atteint le sommet.

Llegué a la cima.

Nous sommes montés jusqu'au sommet.

Nosotros escalamos hasta la cima.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Alcanzamos la cima de la montaña.

Et que verrais-je au sommet ? »

y qué vería en la cima?

De là, j'ai tracé jusqu'au sommet.

Y de allí fui hacia a la cima.

Qu'ils avaient finalement atteint le sommet.

Al fin habían llegado a la cima.

Le plus haut sommet est l'Everest.

La cumbre más alta es el Everest.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.

Alcanzamos la cima de la montaña.

Quand on se tient seul au sommet.

de cuando estás parado en la cima por ti mismo.

N'y a pas de limites au sommet.

hay límites para la cima.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

La cima se alza por encima de las nubes.

L'acteur mourut au sommet de sa popularité.

El actor murió en el apogeo de su popularidad.

L'article est paru à l'occasion du sommet.

El artículo se publicó con motivo de la cumbre.

Il vit au sommet de la colline.

Él vive en la cima de la colina.

La vue du sommet est très jolie.

La vista desde la cima es bellísima.

Nous nous disons : « Quand j'aurai atteint ce sommet,

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

Mais le kilomètre et demi d'ici au sommet,

Pero el kilómetro y medio desde aquí hasta la cima,

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

Hemos alcanzado la cima de la montaña.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

Escalé hasta la cima del monte Fuji.

Je peux voir le sommet de la montagne.

Puedo ver la cima de la montaña.

Au sommet, il y avait un bouquet d'arbres.

En lo alto había un grupo de árboles.

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.

El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.

Parce que les bons devraient être au sommet

porque los buenos deberían estar en la parte superior

Classer le site le plus populaire au sommet

para clasificar el sitio más popular en la parte superior

3e place actuellement au sommet de la 2e place

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

La cima del Monte Fuji está cubierta de nieve.

Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.

Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

¿Qué te parecería subir a la cima de la montaña a pie?

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

La cima de la montaña está cubierta de nieve.

La maison est située au sommet de la colline.

La casa se encuentra en la cima de la colina.

J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

Conseguí coronar la cima de la montaña.

Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.

Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto.

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

Que tout le monde et vous montez au sommet.

que todos los demás y subes a la cima

Et Il m'a permis d'aller au sommet de la montagne,

y Él me dejó subir la montaña.

C'est le plus dur. Si je peux atteindre le sommet...

Es el quid de esto, alcanzar ese pináculo.

Mais au sommet, ils ne trouvent ni soulagement ni eau.

Pero en el tope de la colina no encuentran descanso, y tampoco hay agua.

Ensuite, nous n'irons pas au sommet où nous devrions arriver.

Entonces no llegaremos a la cima donde deberíamos llegar.

Les maisons ne pouvaient plus être aussi vastes au sommet.

Las casas ya no podían ser tan amplias en la parte superior.

Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.

Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.

- Le sommet est enneigé.
- La cime est recouverte de neige.

La cima está cubierta de nieve.

Le sommet de la montagne est toujours recouvert de neige.

La cima de la montaña siempre está cubierta con nieve.

On a atteint le sommet. Il y a une sacrée vue !

Llegamos a la cima. ¡Qué vista!

Quand on regarde les notes, ça ne quitte jamais le sommet

Cuando miramos las calificaciones, nunca sale de la cumbre

Pouvez-vous voir cette montagne avec le sommet couvert de neige ?

¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?

Jusqu'à maintenant, personne n'a pu parvenir au sommet de cette montagne.

Hasta ahora nadie ha conseguido llegar a la cima de esta montaña.

Pour l'utilisateur est ce que nous Je veux placer au sommet.

para el usuario es lo que quiero poner en la cima.

Mais pour l'utilisateur, c'est qui ils veux être placé au sommet.

pero para el usuario, es a quién quiero ser colocado en la cima.

Et c'est généralement comment la plupart des gens arrivent au sommet.

Y eso es usualmente como la mayoría de la gente llega a la cima.

La plupart des sites ne se contentent pas d'apparaître au sommet.

la mayoría de los sitios no solo aparecen en la parte superior.

Et pour moi, la musique est au sommet de la chaîne alimentaire.

Y la música, en mi opinión, está por encima en la cadena alimenticia.

La construction est déjà construite au sommet, si vous pouvez la voir.

La construcción ya está construida en la parte superior, si puede verlo.

Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

Pour les faire émerger sur une ligne, au sommet de la matrice de diffusion.

como surgen en una línea en la parte superior de la matriz de dispersión.

Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer.

La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.

- Le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique.
- Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

El Kilimanjaro es la montaña más alta de África.

Le pic-vert de couleur verte a une rougeur au sommet de la tête, et le pic épeiche est noir mélangé avec du blanc, et il a également des rougeurs au sommet de la tête.

El pico picapinos es de color verde y tiene enrojecimiento en la parte superior de su cabeza, y el pájaro carpintero es negro mezclado con blanco, y también tiene enrojecimiento en la parte superior de su cabeza.

La montagne que nous avons escaladée l'été dernier est celle dont le sommet est couvert de neige.

La montaña que escalamos el verano pasado es aquella con la cima cubierta de nieve.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.

Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.