Translation of "N’avais" in Russian

Tu croyais que je n’avais rien remarqué ?

Ты думал, я ничего не заметил?

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

Я не собирался производить такого впечатления.

Je n’avais jamais réalisé que tu t’intéressais aux arts japonais.

Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.

Si je n’avais donné aucune réponse, je n'aurais pas parlé.

Если бы я не отвечал, я бы не говорил.

Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.

Тебе незачем было торопиться. Ты и так слишком рано сюда приехал.