Translation of "Parlé" in Russian

J’ai parlé.

- Я разговаривал.
- Я разговаривала.

- J'ai parlé de musique.
- J'ai parlé musique.

Я говорил о музыке.

- Un d'eux m'a parlé.
- Une d'elles m'a parlé.

- Одна из них со мной заговорила.
- Одна из них со мной говорила.
- Один из них со мной заговорил.
- Один из них со мной говорил.

- Se sont-ils parlé ?
- Se sont-elles parlé ?

Они поговорили?

Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.

Мы говорили и говорили, пока не рассвело.

- Nous en avons parlé.
- On en a parlé.

- Мы об этом говорили.
- Мы говорили об этом.
- Мы поговорили об этом.

Parlé de tout

говорили обо всем

As-tu parlé ?

- Ты сказал речь?
- Вы сказали речь?
- Ты высказался?
- Вы высказались?

Qui a parlé ?

Кто разговаривал?

Tom a parlé.

Том говорил.

J'ai parlé d'eux.

Я говорил о них.

- J'ai parlé à des amis.
- J'ai parlé avec des amis.

Я говорил с друзьями.

- As-tu parlé de moi ?
- Avez-vous parlé de moi ?

- Вы говорили обо мне?
- Вы обо мне говорили?
- Ты обо мне говорил?
- Ты говорил обо мне?

- Nous avons parlé au téléphone.
- On s'est parlé au téléphone.

Мы разговаривали по телефону.

- Tom a parlé doucement.
- Tom a parlé à voix basse.

- Том говорил спокойно.
- Том говорил тихо.

- As-tu parlé à Tom ?
- Avez-vous parlé à Tom ?

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

- On a parlé de toi.
- Nous avons parlé de vous.

- Мы о тебе говорили.
- Мы говорили о тебе.

J'ai parlé des lions.

Я говорил о львах.

Elle a beaucoup parlé.

Она много говорила.

Nous avons parlé brièvement.

Мы коротко переговорили.

Nous en avons parlé.

- Мы об этом говорили.
- Мы говорили об этом.

J'ai parlé au téléphone.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.

J'ai parlé de lui.

Я говорил о нём.

Ils se sont parlé.

Они поговорили друг с другом.

Je lui ai parlé.

Я говорил с ней.

On en a parlé.

Мы говорили об этом.

Se sont-ils parlé ?

Они поговорили?

Nous avons parlé hier.

Мы вчера поговорили.

Elle m'en a parlé.

- Она мне об этом говорила.
- Она говорила мне об этом.
- Она мне об этом рассказывала.

Une d'elles m'a parlé.

- Одна из них со мной заговорила.
- Одна из них со мной говорила.

Nous avons parlé d'eux.

- Мы говорили о них.
- Мы поговорили о них.

J'ai parlé avec Tom.

Я поговорил с Томом.

- On en a parlé hier.
- Nous avons parlé de cela hier.

Мы вчера об этом говорили.

- Qui vous a parlé de moi ?
- Qui t'a parlé de moi ?

- Кто вам обо мне рассказал?
- Кто тебе обо мне рассказал?

- Nous avons parlé de ceci hier.
- Nous en avons parlé hier.

Мы вчера говорили об этом.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé au président.

Она поговорила с председателем.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé avec la présidente.

Она поговорила с председателем.

- J'ai déjà parlé avec cet étudiant.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

Я уже разговаривал с этим студентом.

- As-tu parlé avec ta femme ?
- Avez-vous parlé avec votre femme ?

Ты говорил со своей женой?

- Tu as parlé avec ta femme ?
- As-tu parlé avec ta femme ?

Ты поговорил со своей женой?

- As-tu parlé à Tom hier ?
- Avez-vous parlé à Tom hier ?

- Ты вчера говорил с Томом?
- Ты вчера говорила с Томом?
- Вы вчера говорили с Томом?
- Ты говорил вчера с Томом?
- Вы говорили вчера с Томом?

- Il a parlé pendant une heure.
- Il a parlé une heure durant.

Он говорил один час.

Il n'a pas beaucoup parlé,

Он говорил не много,

Craintive, j'en ai parlé publiquement

Поэтому я, хотя мне было страшно, заговорила об этом публично,

Nous avons parlé au téléphone.

Мы разговаривали по телефону.

Je lui ai parlé hier.

- Я вчера с ней разговаривал.
- Я поговорил с ней вчера.

Tu m'en as souvent parlé.

Ты часто мне об этом рассказывал.

L'anglais est parlé en Amérique.

На английском языке говорят в США.

Nous n'avons pas parlé hier.

Мы вчера не поговорили.

J'ai parlé à mes parents.

- Я говорил с моими родителями.
- Я говорила с моими родителями.

Tom a parlé à Mary.

Том поговорил с Мэри.

Nous en avons déjà parlé.

Мы уже говорили об этом.

Je n'ai parlé à personne.

Я ни с кем не разговаривал.

Tom a parlé de moi ?

Том меня упоминал?

J'ai parlé avec ma famille.

Я поговорил со своей семьёй.

Hier, j'ai parlé à Tom.

- Я вчера разговаривал с Томом.
- Я вчера поговорил с Томом.

De quoi ont-ils parlé ?

О чём они говорили?

N'avez-vous pas parlé anglais ?

Вы не по-английски говорили?

Nous avons parlé un moment.

Мы немного поговорили.

As-tu parlé à quelqu'un ?

Ты с кем-нибудь говорил?

L'anglais est parlé au Canada.

Английский используется в Канаде.

Personne n'a parlé avec moi.

Со мной никто не говорил.

J'ai parlé avec Tom aujourd'hui.

- Я сегодня поговорил с Томом.
- Я говорил сегодня с Томом.
- Я говорил с Томом сегодня.

Tom m'a parlé en français.

- Том говорил со мной по-французски.
- Том говорил со мной на французском.

Elle a parlé en marchant.

Она шла и говорила.

J'ai déjà parlé à Tom.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

J'ai parlé à ta mère.

Я поговорил с твоей матерью.

J'ai parlé à votre mère.

- Я поговорил с вашей матерью.
- Я поговорил с вашей мамой.

Nous avons parlé de tout.

Мы говорили обо всём.

J'ai parlé à des amis.

Я говорил с друзьями.

J'ai déjà parlé avec lui.

- Я уже поговорил с ним.
- Я уже говорил с ним.
- Я уже говорила с ним.
- Я с ним уже поговорил.

J'ai parlé à ma fille.

- Я поговорил со своей дочерью.
- Я поговорил с дочерью.

Nous avons parlé du français.

Мы говорили о французском языке.

Tom m'a parlé de toi.

Том рассказал мне о тебе.

Il a parlé de l'incident ?

Он говорил об инциденте?

Vous leur en avez parlé?

- Ты сказал им об этом?
- Вы сказали им об этом?
- Ты сказала им об этом?

Je lui en ai parlé.

- Я сказал ей об этом.
- Я сказала ей об этом.