Translation of "Besoin" in Russian

- J'ai besoin d'eux.
- J'ai besoin d'elles.

- Они мне нужны.
- Я нуждаюсь в них.
- Я в них нуждаюсь.

Besoin d'aide ?

Помощь нужна?

- J'avais besoin de l'argent.
- J'avais besoin d'argent.

- Мне были нужны деньги.
- Мне нужны были деньги.

- J'ai besoin de ça.
- J'en ai besoin.

Мне это нужно.

- J'ai besoin d'elle ici.
- J'ai besoin d'eux ici.
- J'ai besoin d'elles ici.

Она нужна мне здесь.

- J'ai besoin qu'on me guide.
- J'ai besoin de direction.
- J'ai besoin d'instructions.

Мне нужна инструкция.

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.
- Vous avez besoin d'eau.

- Им нужна вода.
- Вам нужна вода.

- Vous en avez besoin.
- Ils en ont besoin.
- Elles en ont besoin.

- Вам это нужно.
- Им это нужно.

- Ils en ont besoin.
- Ils ont besoin de ça.
- Elles ont besoin de ça.
- Elles en ont besoin.

Им это нужно.

- J'ai besoin de l'entendre.
- J'ai besoin d'entendre ça.

Мне нужно это услышать.

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Нам нужны деньги.

- J'ai besoin d'un interprète.
- J'ai besoin d'une interprète.

Мне нужен переводчик.

- J'ai besoin de café.
- J'ai besoin d'un café.

- Мне нужно кофе.
- Мне нужен кофе.

- J'ai besoin d'un emploi.
- J'ai besoin d'un travail.

- Мне нужно получить работу.
- Мне нужно устроиться на работу.

- Elle avait besoin d'argent.
- Vous aviez besoin d'argent.

Ей нужны были деньги.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

Им нужны были деньги.

- Elle a besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

- Ей нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

- Ils ont besoin d'argent.
- Elles ont besoin d'argent.

Им нужны деньги.

- Elle aura besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Ей будут нужны деньги.
- Ей понадобятся деньги.

- Ils auront besoin d'argent.
- Elles auront besoin d'argent.

- Им нужны будут деньги.
- Им понадобятся деньги.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Мне нужен врач!

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- J'ai besoin d'être véhiculé.
- J'ai besoin d'être véhiculée.

Мне нужно, чтобы меня подвезли.

- Ils ont besoin d'investisseurs.
- Elles ont besoin d'investisseurs.

Им нужны инвесторы.

- Tu as besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

- Tu auras besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.
- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

- Vous avez besoin d'amis.
- Tu as besoin d'amis.

- Тебе нужны друзья.
- Вам нужны друзья.

- J'ai besoin d'un partenaire.
- J'ai besoin d'une partenaire.

Мне нужен партнёр.

- J'ai besoin d'eux ici.
- J'ai besoin d'elles ici.

Они нужны мне здесь.

- Tu as besoin d'argent ?
- As-tu besoin d'argent ?

Тебе нужны деньги?

- Vous avez besoin d'eau.
- Tu as besoin d'eau.

- Тебе нужна вода.
- Вам нужна вода.

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.

Им нужна вода.

- Au besoin, téléphone-moi.
- Au besoin, téléphonez-moi.

Позвони мне, если нужна будет какая-нибудь помощь.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- J'en ai besoin immédiatement.
- J'en ai besoin sur-le-champ.
- J'en ai besoin incontinent.

Мне это нужно прямо сейчас.

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

Тебе нужны ключи?

- T'as besoin des clefs ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

Мне это понадобится.

- As-tu besoin d'être véhiculé ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
- As-tu besoin d'être véhiculée ?
- Avez-vous besoin que je vous conduise ?
- As-tu besoin que je te conduise ?

- Вас подвезти?
- Тебя подвезти?

Ayant besoin d'argent,

Если вам нужны деньги,

J'avais besoin d'aide.

Мне нужна была помощь.

J'ai besoin d'étudier.

- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.

J'ai besoin d'aide.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

J'aurais besoin d'argent.

Мне могут понадобиться деньги.

J'ai besoin d'argent.

Мне нужны деньги.

J'aurai besoin d'argent.

- Мне будут нужны деньги.
- Мне понадобятся деньги.

Besoin d'un chauffeur ?

- Вас подвезти?
- Тебя подвезти?
- Подвезти?

J'ai besoin d'informations.

Мне нужна информация.

J'ai besoin d'enveloppes.

Мне нужны конверты.

J'ai besoin d'espace.

Мне нужно пространство.

J'ai besoin d'Internet.

Мне нужен Интернет.

J'ai besoin d'eau.

Мне нужна вода.

J'ai besoin d'amis.

Мне нужны друзья.

J'ai besoin d'outils.

Мне нужны инструменты.

J'avais besoin d'elle.

- Она была мне нужна.
- Я в ней нуждалась.
- Я в ней нуждался.
- Я нуждалась в ней.
- Я нуждался в ней.
- Она была нужна мне.

J'ai besoin d'eux.

- Они мне нужны.
- Я нуждаюсь в них.
- Я в них нуждаюсь.

J'en ai besoin.

Мне это нужно.

- Il en a besoin.
- Il a besoin de ça.

Ему это нужно.

- Il a besoin d'argent.
- Il a besoin de l'argent.

Ему нужны деньги.

- Ai-je besoin de ça ?
- J'ai besoin de ça ?

Мне это нужно?

- Elle a besoin de l'argent.
- Elle a besoin d'argent.

Ей нужны деньги.

- Avez-vous besoin de lui ?
- En avez-vous besoin ?

Он вам нужен?

- Il avait besoin de l'argent.
- Il avait besoin d'argent.

Ему нужны были деньги.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom a eu besoin d'aide.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Тому нужны тренировки.

- J'ai besoin de changer d'air.
- J'ai besoin d'un changement.

- Мне нужно сменить обстановку.
- Мне нужна смена обстановки.

- T'as besoin d'un chauffeur ?
- Vous avez besoin d'un chauffeur ?

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

- Tu en as besoin.
- Tu as besoin de ça.

Тебе это нужно.

- Pas besoin d'être aussi strict.
- Pas besoin d'être aussi carré.
- Pas besoin d'être aussi rigide.

Не нужно быть таким строгим.

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

- Зачем тебе это нужно?
- Зачем он тебе?
- Зачем он вам?
- Зачем она тебе?
- Зачем она вам?
- Зачем оно тебе?
- Зачем оно вам?

- J'ai besoin d'être seul.
- J'ai besoin de me trouver seul.

Мне надо побыть одному.

- J'ai besoin de ta coopération.
- J'ai besoin de votre coopération.

Мне нужно ваше сотрудничество.

- J'ai besoin de plus d'or.
- J'ai besoin de davantage d'or.

Мне нужно больше золота.

- J'en ai besoin immédiatement.
- J'en ai besoin sur-le-champ.

Мне это нужно прямо сейчас.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.