Translation of "Jetait" in Russian

Tom jetait les vieux journaux.

Том выбрасывал старые газеты.

Et qu'on les jetait dans le caniveau sans un seul regret ?

и выбросить всё это на свалку без всякого сожаления?

Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.

Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.