Translation of "Regret" in Russian

Amitiés brisées, regret, coercition,

разрыв дружеских отношений, сожаление, принуждение,

- Pas de regrets.
- Aucun regret.

Без сожалений.

Tom dit qu'il n'a aucun regret.

Том говорит, что ни о чём не жалеет.

Je n'ai aucun regret de ce que j'ai fait.

Я не раскаиваюсь в том, что я сделал.

J'ai le profond regret de vous annoncer son décès.

- С глубоким прискорбием сообщаю вам о его кончине.
- С глубоким прискорбием сообщаю вам о её кончине.

Je n'ai vraiment aucun regret pour ce que j'ai fait.

Я совершенно не жалею о том, что сделал.

Et qu'on les jetait dans le caniveau sans un seul regret ?

и выбросить всё это на свалку без всякого сожаления?

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

К сожалению, вынужден сообщить, что Ваша кандидатура была отклонена.

- Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec ton opinion.
- Je suis au regret de ne pas être d'accord avec votre opinion.

Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением.

Il n'avait aucun regret au sujet de sa mission, disant aux journalistes qu'il allait à 99,9% du chemin

Он не сожалел о своем назначении, говоря репортерам, что проходит 99,9% пути

Ils expriment une sorte d'attitude… pas de regret, mais c'est un peu triste: «Ouais, eh bien, nous n'allons

Они выражают какое-то… не сожаление, но какое-то сожаление: «Ага, ну, в этом мы