Translation of "Tout" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Tout" in a sentence and their russian translations:

- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

- Tout a changé.
- Tout changeait.
- Tout changea.

Все изменилось.

Tout nouveau, tout beau.

Новая метла чисто метёт.

- Mange tout.
- Mangez tout.

- Ешь всё.
- Ешьте всё.

- Prends tout.
- Prenez tout.

- Бери всё.
- Берите всё.

- Tout s'écoule.
- Tout baigne.

Всё течёт.

- Prends tout !
- Prenez tout !

- Возьми всё.
- Возьмите всё.

- Jouez le tout pour le tout !
- Joue le tout pour le tout !

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

Tout… Je me rappelle tout.

Я помню… Я помню все.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

- Pas du tout.
- Du tout.

Вовсе нет.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

Всё имеет значение.

- Tout va bien.
- Tout est normal.
- C'est tout bon.

Всё нормально.

- Tout va bien.
- Tout est bien.
- Tout est bon.

Всё хорошо.

- Tout ça, c'est râpé.
- Tout est consommé.
- Tout est accompli.

- Всё кончено.
- Всё прошло.
- Всё позади.

- Tout va bien.
- Tout est en ordre.
- Tout est bon.

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

- Tout est connecté.
- Tout est connecté à tout le reste.

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано между собой.

- Tu vas tout perdre.
- Tu perdras tout.
- Vous perdrez tout.

Ты всё потеряешь.

Il y avait tout sauf tout

было все, кроме всего

- Allez tout droit !
- Va tout droit !

- Иди прямо.
- Идите прямо.
- Поезжайте прямо.
- Езжайте прямо.
- Поезжай прямо.
- Езжай прямо.

- Avez-vous tout ?
- As-tu tout ?

- У тебя всё есть?
- У вас всё есть?
- У тебя есть всё?

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

- Souviens-toi de tout.
- Retiens tout.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

- Ils changent tout.
- Elles changent tout.

Они меняют всё.

- C'est tout nouveau.
- C'est tout neuf.

Оно совсем новое.

- Tout est nouveau.
- Tout est neuf.

Всё новое.

- Tout est cassé.
- Tout est brisé.

- Всё разбилось.
- Всё сломалось.
- Всё разбито.
- Всё сломано.

- Tout était parti.
- Tout avait disparu.

- Всё пропало.
- Всё исчезло.

- Elle exagère tout.
- Vous exagérez tout.

Она всё преувеличивает.

- Ils exagèrent tout.
- Elles exagèrent tout.

Они всё преувеличивают.

- Continuez tout droit !
- Toujours tout droit !

Все время прямо!

- J'ai tout fini.
- J'ai tout terminé.

- Я всё закончил.
- Я со всем закончил.

- J'ai tout risqué.
- Je risquai tout.

- Я рисковал всем.
- Я рисковала всем.
- Я рискнул всем.
- Я рискнула всем.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout démoli.

- Я всё испортил.
- Я всё разрушил.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout testé.

Я всё протестировал.

- Tu sais tout.
- Vous savez tout.

- Ты всё знаешь.
- Вы всё знаете.

- Tout était facile.
- Tout était simple.

Всё было просто.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout foiré.

- Я всё испортил.
- Я всё испортила.

- Vous avez tout.
- Tu as tout.

- У тебя есть всё.
- У тебя всё есть.
- У вас всё есть.

J'ai fait tout ça tout seul.

- Я всё это сделал по собственной инициативе.
- Я всё это сделала по собственной инициативе.
- Я всё это сделал самостоятельно.
- Я всё это сделала самостоятельно.

- Il comprenait tout.
- Il pigeait tout.

Он всё понимал.

- Elle comprenait tout.
- Elle pigeait tout.

Она всё понимала.

- Ils comprenaient tout.
- Elles comprenaient tout.

Они всё понимали.

- J'ai tout nettoyé.
- J'ai tout lavé.

Я всё почистил.

- Je pus tout entendre.
- J'ai pu tout entendre.
- Je pouvais tout entendre.
- Je pourrais tout entendre.
- J'arrivais à tout entendre.

- Я мог слышать всё.
- Мне было всё слышно.

- Tom a tout nié.
- Tom a tout démenti.
- Tom niait tout.

Том всё отрицал.

Expirez tout,

Выдыхаете всё это,

C'était tout.

Всё.

C'est tout.

Вот и всё.

Tout s'enroule.

Все вокруг.

Tout d'abord,