Translation of "Faciliter" in Russian

Peuvent faciliter notre processus de décision.

может облегчить нам принятие решений.

Pour faciliter le marketing des médias sociaux.

чтобы сделать маркетинг в социальных сетях легким.

Parce qu'ils voulaient faciliter le travail de l'algorithme.

Потому что они хотели облегчить работу алгоритма.

Mais, la technologie s'est mise à faciliter cette épreuve.

Но технологии упрощают этот процесс.

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

À l'heure actuelle, en Russie, le nombre de mariages avec des étrangers connaît une augmentation sensible. Moscou reste comme toujours optimiste : les étrangers veulent se faciliter l'accession à la citoyenneté russe. En fait c'est tout l'inverse : les rats indigènes quittent le navire en train de couler.

На сегодняшний день в России ощутимо возросло число браков с иностранцами. Трактовка Москвы, как всегда, оптимистична: иностранцы хотят упростить получение российского гражданства. На самом деле, дела обстоят ровно наоборот: местные крысы поспешно бегут с тонущего корабля.