Translation of "Nombre" in Turkish

0.033 sec.

Examples of using "Nombre" in a sentence and their turkish translations:

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

Bir numara seç.

- Nous fûmes surpassés en nombre.
- Nous fûmes surpassées en nombre.
- Nous avons été surpassés en nombre.
- Nous avons été surpassées en nombre.

- Biz sayıca azdık.
- Sayıca fazlaydık.

- C'est un nombre plutôt important.
- C'est un nombre plutôt grand.

Oldukça büyük bir numara.

C'est un nombre magique.

Bu sihirli bir numara.

Le nombre d'étudiants diminue.

Öğrencilerin sayısı düşüyor.

Nombre des gens moururent.

İnsanların birçoğu öldü.

- Nombre de passagers furent blessés.
- Nombre de passagers ont été blessés.

Birkaç yolcu yaralandı.

- Nombre de gens furent noyés.
- Nombre de gens ont été noyés.

Birçok insan boğuldu.

- Nombre furent massacrés.
- Nombre ont été massacrés.
- Nombre ont été massacrées.
- Nombre furent massacrées.
- Beaucoup se sont fait massacrer.
- Beaucoup furent massacrés.
- Beaucoup furent massacrées.

Birçoğu öldürüldü.

- Le nombre 2010 contient deux zéros.
- Le nombre « 2010 » comporte deux zéros.

2010 sayısında iki tane sıfır vardır.

Mais un petit nombre survivra.

Ancak birkaç hücre hayatta kalır.

C'est d'augmenter le nombre d'abonnés.

temel olan abonelerin artmasıdır.

La ville compte nombre d'avenues.

Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.

Douze est un nombre pair.

On iki, çift bir sayıdır.

Le nombre d'accidents a augmenté.

Kaza sayısı arttı.

Nombre des étudiants étaient fatigués.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Onze est un nombre premier.

On bir asal sayıdır.

Nombre d'étudiants sont absents, aujourd'hui.

Bugün birkaç öğrenci eksik.

Zéro est un nombre spécial.

Sıfır özel bir sayıdır.

Le nombre des voitures augmente.

Araba sayısı artıyor.

- L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
- L'Amazone est alimenté par un grand nombre d'affluents.

Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.

Ce graphique montre le nombre d'élèves

Bu grafik, Avustralya'da

Ceci est le nombre de chamans

İşte bu da Şaman adeti

Le nombre visible d'étoiles est énorme.

Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.

Le nombre d'universitaires est en augmentation.

Üniversite öğrencilerinin sayısı artmaktadır.

Il possède bon nombre de moutons.

O birkaç iyi koyuna sahiptir.

Quel est le nombre total d'étudiants ?

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

Nombre de pays importent différents biens.

Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler.

Treize est-il un nombre pair ?

13 bir çift sayı mıdır?

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

Ne kadar oy alacağınız, ilgili organda kaç koltuk olduğuna bağlıdır.

- N'oubliez pas de me compter dans le nombre.
- N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

- Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.
- Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

O bana sayısız kere yardım etti.

- Tu ne comptes pas au nombre des suspects.
- Vous ne comptez pas au nombre des suspects.

Sen bir şüpheli değilsin.

- Je t'ai toujours compté au nombre de mes amis.
- Je t'ai toujours comptée au nombre de mes amis.
- Je t'ai toujours comptée au nombre de mes amies.
- Je vous ai toujours comptée au nombre de mes amis.
- Je vous ai toujours comptée au nombre de mes amies.
- Je vous ai toujours compté au nombre de mes amis.

Seni her zaman bir arkadaş saydım.

Le nombre de brevets pharmaceutiques a explosé :

2006-2016 arası ilaç patentleri

Fait passer ce nombre à un million.

Milyar burada milyona dönüşüyor.

Parce que c'est le nombre de chaman

Çünkü Şaman adetidir

Vous jetez l'ID pour que ce nombre

ID sini atıyorsunuz yani o numarayı

Donc ce n'est pas un petit nombre

yani az bir rakam değil

Les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

eski mısırlılar pi sayısını biliyordu

Le nombre d'hôpitaux n'était d'ailleurs pas suffisant.

Hastane sayıları da yeterli değildi üstelik.

Tu peux me compter dans le nombre.

Beni dahil et.

J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.

Bugün bir sürü çağrı aldım.

Un bon nombre de personnes étaient là.

Birçok kişi oradaydı.

Le nombre 2015 s’écrit 11111011111 en binaire.

2015 numarası ikili olarak 11111011111 olarak gösterilir.

Le nombre des adhérents va croître rapidement.

Üyelerin sayısı çabucak artıyor.

Le nombre de victimes est toujours inconnu.

- Yaralıların sayısı hâlâ bilinmemektedir.
- Yaralıların sayısı hala bilinmiyor.

Le nombre de voitures est en augmentation.

Arabaların sayısı artmakta.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

Birkaç seçenek tartıştık.

La technologie a résolu nombre des problèmes.

Teknoloji sorunların çoğunu çözdü.

- Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.
- Tu peux me compter au nombre de tes amis.

Beni arkadaşlarınızın arasında sayabilirsiniz.

Quelle est la racine carrée d'un nombre négatif ?

Peki ya negatif bir sayının karekökü?

Dont un grand nombre dormait au sous-sol.

ve aşağıda bodrumda uyuyan bir grup daha vardı.

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Kırk Meyve Ağacı için kırk sayısını seçtim

Un nombre infime de personnes auront cette chance.

Bu olanağa sahip insan sayısı çok ama çok az.

On constate un nombre croissant de dispositifs connectés,

Kalp pilleri ve insülin pompaları gibi

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Tek savunmaları, sayıları.

Nous avons eu un très bon nombre d'aversions

Çok güzel sayıda dislike aldık

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

Japonya'da, 4 uğursuz bir sayıdır.

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.

Oraya defalarca gittim.

Bon nombre des victimes moururent brûlées ou asphyxiées.

Kurbanların çoğu ya yanarak ya da boğularak öldü.

Augmentant ainsi le nombre de personnes qui décèdent.

daha fazla insanın ölebilecek olmasıdır.

Ce livre comporte nombre d'erreurs mais est intéressant.

Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.

J'imagine que vous avez traversé nombre de difficultés.

Bir sürü zorluklar yaşadığını hayal ediyorum.

Le nombre d'employés a doublé en dix ans.

Çalışan sayısı on yıl içinde iki katına çıktı.

Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.

Gökyüzündeki yıldızların sayısı sonsuzdur.

Un million est un nombre à sept chiffres.

Bir milyon, yedi basamaklı bir sayıdır.

J'ai le même nombre de livres que Tom.

Tom'un sahip olduğu aynı sayıda kitaba sahibim.

- J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
- J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions.
- J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions.

Birkaç soru hakkında bilgi almak istiyorum.

- Essaie de répondre au plus grand nombre de questions possible !
- Essayez de répondre au plus grand nombre de questions possible !

Mümkün olduğunca çok soruya cevap vermeye çalış.

Et ce, même s'ils comptent le même nombre d'étudiants.

yaklaşık 23 milyar dolar daha fazla yıllık fon alıyor.

Malgré le nombre important de personnes laissées pour compte.

Çok fazla kişi geride bırakılıyor.

A ma grande surprise, ce nombre était vraiment petit.

Bu sayının çok küçük olması aslında büyük sürpriz.

On réduit le nombre d’étapes de 7 à 1,

aşama sayısını yediden bire çektiler.

Rassemblant un nombre grandissant de données psychologiques et sociologiques,

Hızlı büyüyen psikoloji ve sosyal bilimler gövdesi üzerinde çalışarak

214 trillions de calories est un très grand nombre,

214 trilyon kalori çok büyük bir rakam,

Et un petit nombre de modèles vous donne accès

ve az sayıda model size

nombre de ces institutions communautaires sont tombées en ruine.

pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır.

Les membres comptaient au nombre de trente, tout compris.

Toplam olarak otuz üye vardı.

J'ai consulté le plus grand nombre possible de dictionnaires.

Bakabildiğim kadar sözlüğe baktım.

Un certain nombre de tickets sont vendus à l'avance.

Birkaç bilet peşin olarak satıldı.

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

Trafik kazalarının sayısı giderek artmaktadır.

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

Çok sayıda vatandaş orduya katıldı.

Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.

Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.

Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.

- Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.
- Si vous divisez un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- Si tu divises un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- En divisant un nombre quelconque par zéro, on obtient un résultat indéfini.

Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.

Nombre de ces inquiétudes sont sur des questions de fond

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

C'est le nombre de femmes mariées avant leur 18ème anniversaire.

İşte bu kadar kadın 18 yaşından önce evlenmiş durumda.

Donc si vous placez en institution un grand nombre d'enfants,

Yani, çok sayıda çocuğu kuruma gönderirseniz

Beaucoup d'ingénieurs et d'architectes en plus d'un certain nombre de

çok sayıda geliştirici ve muhasebeciye ek olarak çok sayıda mühendis ve mimara

Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.

Gökte sayısız yıldız vardı.

Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

Sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.

Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.

Yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanılıyor.

- J'ai complètement oublié le nombre.
- J'ai complètement oublié le numéro.

Numarayı tamamıyle unuttum.

Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.

İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.