Translation of "Nombre" in Russian

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

- Выбери число.
- Выберите число.
- Выбери какое-нибудь число.
- Выберите какое-нибудь число.

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.

- Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
- Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.

Quel grand nombre !

Какое большое число!

Choisis un nombre !

- Выбери число.
- Выбери какое-нибудь число.

- Nous fûmes surpassés en nombre.
- Nous fûmes surpassées en nombre.
- Nous avons été surpassés en nombre.
- Nous avons été surpassées en nombre.

Нас превзошли числом.

- C'est un nombre plutôt important.
- C'est un nombre plutôt grand.

Это довольно большое число.

Le nombre sept est plus grand que le nombre quatre.

Число семь больше числа четыре.

C'est un nombre magique.

- Это магическое число.
- Это волшебное число.

Le nombre d'étudiants diminue.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Nombre des gens moururent.

Погибло много людей.

C'est un nombre pair.

Это чётное число.

C'est un nombre impair.

Это нечётное число.

- Nombre de passagers furent blessés.
- Nombre de passagers ont été blessés.

- Несколько пассажиров пострадало.
- Несколько пассажиров было ранено.

- Nombre de gens furent noyés.
- Nombre de gens ont été noyés.

Несколько человек утонуло.

Un autre nombre à trois chiffres, monsieur! Un nombre à trois chiffres ?

А как насчёт ещё одного трёхзначного числа? Сэр?

- Le nombre 2010 contient deux zéros.
- Le nombre « 2010 » comporte deux zéros.

Число 2010 содержит два нуля.

Un nombre à trois chiffres ?

Назовите трёхзначное число.

Mais un petit nombre survivra.

Но некоторые из них выживут.

C'est d'augmenter le nombre d'abonnés.

в основном, прирост подписчиков.

Douze est un nombre pair.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

Le nombre d'accidents a augmenté.

- Количество несчастных случаев выросло.
- Количество несчастных случаев возросло.
- Количество аварий выросло.
- Количество аварий возросло.
- Число несчастных случаев выросло.
- Число несчастных случаев возросло.
- Число аварий выросло.
- Число аварий возросло.

Le nombre des voitures augmente.

Число автомобилей увеличивается.

Le nombre de crimes augmente.

Количество преступлений растёт.

Onze est un nombre premier.

Одиннадцать — простое число.

Nombre d'étudiants sont absents, aujourd'hui.

Несколько студентов сегодня отсутствуют.

Quiconque devine le nombre, gagne.

Выиграет тот, кто угадает номер.

Zéro est un nombre spécial.

Ноль — особое число.

As-tu un nombre préféré ?

У тебя есть любимое число?

Le nombre treize porte chance.

Число тринадцать приносит удачу.

- L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
- L'Amazone est alimenté par un grand nombre d'affluents.

Амазонку питает огромное число притоков.

Ce graphique montre le nombre d'élèves

На этом графике показано, сколько учеников

Ceci est le nombre de chamans

Это количество шаманов

Quel est le nombre total d'étudiants ?

Каково общее число учеников?

Le nombre de touristes a augmenté.

Число туристов увеличилось.

Nombre de pays importent différents biens.

Разные страны импортируют много товаров.

Le nombre 2010 contient deux zéros.

В числе 2010 два нуля.

Treize est-il un nombre pair ?

Тринадцать - чётное число?

- N'oubliez pas de me compter dans le nombre.
- N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.

Не забудьте посчитать меня.

- Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.
- Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

- Je t'ai toujours compté au nombre de mes amis.
- Je t'ai toujours comptée au nombre de mes amis.
- Je t'ai toujours comptée au nombre de mes amies.
- Je vous ai toujours comptée au nombre de mes amis.
- Je vous ai toujours comptée au nombre de mes amies.
- Je vous ai toujours compté au nombre de mes amis.

- Я всегда считал тебя своим другом.
- Я всегда причислял тебя к своим друзьям.

Un autre nombre à trois chiffres, monsieur ?

Назовите трёхзначное число, сэр?

Encore un nombre à trois chiffres, monsieur ?

Ещё одно трёхзначное число, сэр?

Prenons le premier nombre du tableau : 576.

Возьмём первое число на доске: 576.

AB : As-tu laissé le nombre 6 ?

АБ: Вы не назвали цифру 6?

Fait passer ce nombre à un million.

и миллиард сокращается до миллиона.

Parce que c'est le nombre de chaman

Потому что это номер шамана

Vous jetez l'ID pour que ce nombre

Вы выбрасываете удостоверение личности, чтобы этот номер

Donc ce n'est pas un petit nombre

так что это не маленькое число

Les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

древние египтяне знали число пи

Le nombre d'hôpitaux n'était d'ailleurs pas suffisant.

Более того, больничных номеров было недостаточно.

Un bon nombre de personnes étaient là.

Там было довольно много людей.

Le communiqué exagéra le nombre des victimes.

В сообщении было преувеличено количество жертв.

Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.

Немалое количество американцев любят суси.

J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.

- Сегодня было много звонков.
- Сегодня у меня было много звонков.
- Мне сегодня очень много звонили.

Le nombre de participants a presque doublé.

Количество участников почти удвоилось.

Elle a un grand nombre de livres.

У неё огромное количество книг.

Le nombre 2015 s’écrit 11111011111 en binaire.

Если число 2015 представить в двоичной системе, получим 11111011111.

Le nombre des adhérents va croître rapidement.

Число участников быстро вырастет.

Le nombre de victimes est toujours inconnu.

Число жертв по-прежнему неизвестно.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

Мы обсудили различные варианты.

La technologie a résolu nombre des problèmes.

Технология решила множество проблем.

Il ne compte plus son nombre d'aventures.

Он уже потерял счёт своим похождениям.

Ou mille, quel que soit le nombre,

или тысяча, независимо от числа,

Mais le nombre d'emails que vous recevez,

но количество писем, которые вы получаете,

Et nombre de visiteurs à partir de.

и количество посетителей от.

Le travail forcé est présent dans nombre d'industries,

Принудительный труд применяется во многих отраслях,

Un nombre à deux chiffres? Criez-en un.

Любое двузначное число? Кричите с места.

Quelqu'un me crie un nombre à trois chiffres,

Кто-нибудь назовёт трёхзначное число,

Établir définitivement le nombre d'esclaves au Royaume-Uni

Точно определить количество рабов в Великобритании

Quelle est la racine carrée d'un nombre négatif ?

«А квадратный корень из минус единицы?»

Dont un grand nombre dormait au sous-sol.

ещё несколько спали в подвале.

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

Un nombre infime de personnes auront cette chance.

Это мизерное число людей, которые имеют такую возможность.

On constate un nombre croissant de dispositifs connectés,

И появляется всё больше устройств —

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Nous avons eu un très bon nombre d'aversions

Мы получили очень хорошее количество неприязни

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

Четыре - несчастливое число в Японии.

Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.

В последнее время количество автомобилей значительно возросло.

Bon nombre des victimes moururent brûlées ou asphyxiées.

Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья.

Nombre de médicaments sont dangereux pour la santé.

Некоторые лекарства опасны для здоровья.