Translation of "Effroyable" in Russian

Ce fut une effroyable affaire.

Это было ужасное дело.

La tempête a causé un dommage effroyable.

- Ураган нанёс страшный урон.
- Ураган нанёс ужасающий урон.

Il règne un chaos effroyable dans le salon.

В гостиной царит форменный хаос.

Je pense que tu as commis une effroyable erreur.

Думаю, ты совершил ужасную ошибку.

Il vaut mieux une fin effroyable qu'un effroi sans fin.

Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

Je n'ai jamais encore entendu quelque chose de plus effroyable.

- Я никогда не слышал ничего ужаснее.
- В жизни не слышал ничего ужаснее.

La nourriture, ici, est vraiment effroyable. Et les portions sont si petites.

Еда здесь действительно ужасная, и порции такие маленькие.