Translation of "Entendu" in Russian

- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu cela ?
- Avez-vous entendu cela ?
- Avez-vous entendu ça ?
- L'avez-vous entendu ?

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Avez-vous entendu ça ?
- Avez-vous entendu cela ?
- Avez-vous entendu ça ?
- L'avez-vous entendu ?
- Vous avez entendu ça ?

Вы это слышали?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

- Ils ont entendu.
- Elles ont entendu.

- Они слышали.
- Они услышали.

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est d'accord.
- Entendu.

- Договорились.
- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.

- L'as-tu entendu ?
- L'avez-vous entendu ?

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu cela ?
- L'as-tu entendu ?

Ты слышал это?

- Avez-vous entendu ça ?
- Avez-vous entendu cela ?
- L'avez-vous entendu ?

Вы это слышали?

- Oui !
- Entendu !

Да!

- Oui.
- Entendu !

Да.

J'ai entendu.

- Я слышал.
- Я услышал.

- As-tu entendu cela ?
- L'as-tu entendu ?

Ты слышал это?

- Avez-vous entendu ça ?
- L'avez-vous entendu ?

Вы это слышали?

- As-tu entendu ça ?
- Avez-vous entendu ça ?
- Avez-vous entendu cela ?

Вы это слышали?

- L'avez-vous également entendu ?
- L'as-tu également entendu ?

- Ты тоже это слышал?
- Вы тоже это слышали?
- Ты его тоже слышал?
- Вы его тоже слышали?
- Ты её тоже слышал?
- Вы её тоже слышали?

- Tu as bien entendu.
- Vous avez bien entendu.

Ты прекрасно слышал.

- Je n’ai rien entendu.
- Je n'ai rien entendu.

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не услышал.
- Я ничего не слышала.

- J'ai entendu des explosions.
- J'ai entendu des détonations.

- Я слышал взрывы.
- Я услышал взрывы.

- J'ai entendu la détonation.
- J'ai entendu les explosions.

Я слышал взрывы.

- As-tu tout entendu ?
- Avez-vous tout entendu ?

Вы всё слышали?

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est d'accord.
- Affaire conclue !
- Entendu !

- Согласна.
- Согласен.

- As-tu entendu ça ?
- Avez-vous entendu ça ?

- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Où as-tu entendu ça ?
- Où as-tu entendu cela ?
- Où avez-vous entendu ça ?
- Où avez-vous entendu cela ?

- Где ты это услышал?
- Где вы это услышали?
- Где ты это слышал?
- Где вы это слышали?

Et j'ai entendu :

И я услышала:

J'ai entendu l'histoire.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

J'ai tout entendu.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

L'as-tu entendu ?

Ты слышал это?

Tu as entendu.

- Ты слышал.
- Ты услышал.

Marie a entendu.

- Мэри услышала.
- Мэри слышала.

Nous avons entendu.

- Мы слышали.
- Мы услышали.

Vous avez entendu.

- Вы слышали.
- Вы услышали.

Tom a entendu.

- Том услышал.
- Том слышал.

Il a entendu.

- Он слышал.
- Он услышал.

Elle a entendu.

- Она услышала.
- Она слышала.

J'ai entendu Tom.

- Я услышал Тома.
- Я услышала Тома.

J'ai entendu tousser.

Я слышал кашель.

J'ai entendu crier.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

J'ai entendu ça.

- Я это слышал.
- Я слышал это.

- C'est entendu.
- D'accord.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.

Qu'ai-je entendu ?

Что я слышал?

- Entendu.
- Bien reçu.

- Понял.
- Вас понял.

As-tu entendu ?

Ты слышал?

Je t’ai entendu.

Я тебя слышал.

Je l’ai entendu.

Я его слышал.

Oui, bien entendu.

Да, конечно.

Tu as entendu ?

Ты слушал?

- As-tu entendu ça, Mike ?
- Tu as entendu ça Mike ?

Ты это слышал, Майк?

- J'ai entendu un bruit étrange.
- J'ai entendu un bruit bizarre.

Я услышал странный шум.

- Quelqu'un m'a-t-il entendu ?
- Quiconque m'a-t-il entendu ?

Меня кто-нибудь слышал?

- As-tu entendu ce bruit ?
- Avez-vous entendu ce son ?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- J'ai entendu parler de vous.
- J'ai entendu parler de toi.

Я слышал о вас.

- Ils entendaient.
- Elles entendaient.
- Ils ont entendu.
- Elles ont entendu.

Они слышали.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

- Ne m'as-tu pas entendu ?
- Ne m'avez-vous pas entendu ?

- Ты меня не слышал?
- Вы меня не слышали?

- Où avez-vous entendu ceci ?
- Où as-tu entendu ça ?

- Где ты это услышал?
- Где вы это услышали?
- Где ты это услышала?

- J'ai déjà entendu cette chanson.
- J'ai entendu cette chanson auparavant.

Я слышал эту песню раньше.

- As-tu entendu les nouvelles ?
- Avez-vous entendu les nouvelles ?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

- Avez-vous entendu le clic ?
- Avez-vous entendu le cliquetis ?

Вы слышали щелчок?

- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

Я услышал, как меня кто-то зовёт.

- Où avez-vous entendu ça ?
- Où avez-vous entendu cela ?

- Где вы это услышали?
- Где вы это слышали?

J'ai entendu leurs railleries.

Я подслушал их насмешку.

J'ai entendu quelqu'un frapper.

Я услышал, что кто-то стучит.

Je l'ai entendu auparavant.

Я слышал об этом раньше.

J'ai entendu quelque chose.

- Я что-то слышал.
- Я что-то услышал.
- Я что-то слышала.
- Я что-то услышала.

J'en ai assez entendu.

С меня довольно.

On aura tout entendu !

Чего только нет!

J'ai entendu un bruit.

- Я услышал шум.
- Я слышал шум.
- Я услышал какой-то шум.
- Я слышал какой-то шум.

J'ai entendu des voix.

- Я слышал голоса.
- Я услышал голоса.
- Я слышала голоса.
- Я услышала голоса.

Tu as bien entendu.

Ты прекрасно слышал.

Je n'ai rien entendu.

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не слышала.

J'ai entendu quelqu'un crier.

Я слышал, как кто-то кричит.

J'ai entendu un choc.

Я услышал удар.

J'ai entendu une détonation.

Я слышал взрыв.

J'ai entendu chaque mot.

Я слышал каждое слово.

J'ai entendu quelqu'un entrer.

- Я слышал, как кто-то вошёл.
- Я слышала, как кто-то вошёл.

J'ai entendu Tom crier.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

J'ai entendu des hurlements.

- Я слышал вопли.
- Я слышал крики.
- Я услышал вопли.

Vous avez bien entendu.

Вы прекрасно слышали.

J'ai entendu un cri.

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

Personne n'a rien entendu.

- Никто ничего не слышал.
- Никто ничего не услышал.

Je t'ai entendu chanter.

Я слышал, как ты пел.

As-tu entendu, Mike ?

Ты это слышал, Майк?

J'ai tout entendu clairement.

Я всё отчётливо слышал.

J'ai entendu trois détonations.

- Я услышал три взрыва.
- Я слышал три взрыва.

J'ai entendu des rumeurs.

- Я слышал слухи.
- До меня дошли слухи.