Translation of "D'études" in Russian

Je n'avais pas besoin d'études financières.

Мне не нужен финансовый анализ».

Lorsque tant d'études démontrent la même chose,

когда многие исследования показывают один и тот же результат

Tom passe son examen de fin d'études.

Том сдаёт выпускной экзамен.

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

В 2001 году я окончила школу

Trois, je n'avais pas de diplôme d'études collégiales.

Три, у меня не было высшего образования.

Pendant ses années d'études, Tom a vraiment vécu dans des conditions spartiates.

В годы студенчества Том жил в поистине спартанских условиях.

- Elle fut la première de sa classe.
- Elle a été la première de sa classe.
- En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de fin d'études.
- En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de remise des diplômes.

На выпускном она произнесла прощальную речь от имени своего класса.