Translation of "2001" in Russian

J'y suis arrivée en août 2001.

Дело было в августе 2001 года.

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

В 2001 году я окончила школу

Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.

XXI век начинается в 2001 году.

C'était en 2001, au cas où vous ne verriez pas mes rides.

Это было в 2001 году, если вам не видна моя морщина.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».