Translation of "Mon" in Russian

- Mon Dieu !
- Mon Dieu !

Боже мой!

- J'aime mon travail.
- J'adore mon travail.
- J'aime mon métier.
- J'adore mon boulot.

Я люблю свою работу.

- Sois mon invité !
- Soyez mon invitée !
- Soyez mon invité !
- Sois mon invité !

- Будь моим гостем!
- Будьте моей гостьей!

Mon chat aime mon clavier.

Моему коту нравится клавиатура.

Mon hobby est mon aquarium.

Мой аквариум - это моё хобби.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

- Это моя учительница.
- Это мой учитель.

- C'est mon associé.
- C'est mon compagnon.
- C'est mon partenaire.

Он мой партнёр.

- Soyez mon invité !
- Soyez mon invitée !
- Soyez mon invité !

Будьте моей гостьей!

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

- Mon petit ami pleurait.
- Mon petit copain pleurait.
- Mon copain pleurait.
- Mon ami pleurait.

Мой друг плакал.

- Sors de mon siège !
- Sortez de mon siège !
- Libère mon siège !
- Libérez mon siège !

Уйди с моего места.

Il m'a demandé mon âge, mon nom, mon adresse, etc.

Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

Mon identité est mon super-pouvoir.

Моя идентичность — моя суперсила.

- Voici mon portefeuille.
- Voilà mon portefeuille.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

- J'aime mon travail.
- J'adore mon travail.

Я люблю свою работу.

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

- Последуйте моему совету.
- Последуй моему совету.

- Lâche mon bras !
- Lâchez mon bras !

- Отпусти руку!
- Отпусти мою руку!

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Мой компьютер - мой лучший друг.

Mon frère m'a réparé mon vélo.

Брат починил мне велосипед.

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

- Écoute mon conseil !
- Écoutez mon conseil !

Прислушайся к моему совету!

- C'est mon père.
- Voici mon père.

- Это мой отец.
- Вот мой отец.

- Suis mon conseil !
- Suis mon conseil.

Последуй моему совету.

- Voici mon billet.
- Voici mon ticket.

Вот мой билет.

- C'est mon métier.
- C'est mon emploi.

Это моя работа.

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

О, Боже мой!

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

Это мой компьютер.

- Regarde mon bras.
- Regardez mon bras.

- Смотри на мою руку.
- Посмотри на мою руку.
- Смотрите на мою руку.
- Посмотрите на мою руку.

- Merci, mon petit.
- Merci, mon enfant.

Спасибо, малыш.

- Sellez mon cheval.
- Selle mon cheval.

Оседлай моего коня.

C'est mon frère, pas mon père.

- Это мой брат, а не отец.
- Он мне брат, а не отец.

- Mon estomac grogne.
- Mon estomac gargouille.

- У меня в животе урчит.
- У меня урчит в животе.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.

Он мой учитель.

- C'est mon territoire.
- C'est mon domaine.

Это моя территория.

- Voici mon assistant.
- C'est mon assistante.

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.
- Это моя ассистентка.
- Это моя помощница.

- C'est mon plan.
- C'est mon projet.

- Это мой план.
- Вот мой план.

- C'est mon opinion.
- C'est mon avis.

- Таково моё мнение.
- Это моё мнение.

- Soyez mon invité !
- Sois mon invité !

Будь моим гостем!

Mon chien a mangé mon devoir.

- Моя собака съела моё домашнее задание.
- Моя собака съела мою домашку.

- Regarde mon bras.
- Regarde mon bras !

- Смотри на мою руку.
- Посмотри на мою руку.

Mon chien dort sous mon lit.

- Моя собака спит у меня под кроватью.
- Мой пёс спит у меня под кроватью.

- C'est mon chariot.
- C'est mon caddie.

Это моя тележка.

- Sois mon invité !
- Sois mon invité !

Будь моим гостем!

- Appelle mon fils.
- Appellez mon fils.

- Позвони моему сыну.
- Позови моего сына.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

- Ты мой герой.
- Вы мой герой.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Вылезай из моей кровати.

- Je mets mon pantalon.
- Je mis mon pantalon.
- Je passai mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

- Я надел штаны.
- Я надел брюки.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

Mon refuge.

Моё убежище.

Mon cul !

- Хуй тебе!
- Нихера подобного!

Mon œil !

Как бы не так!

Mon Dieu !

Господи Иисусе!

J'ai rattrapé mon retard dans mon éducation,

Поэтому я «подтянула» свою учёбу,

Je tiens mon obstination de mon père.

Упрямство я унаследовал от отца.

- Il est mon collègue.
- C'est mon collègue.

Он мой коллега.

- Mon vélo est ici.
- Voici mon vélo.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

Mon patron était content de mon travail.

Начальник был доволен моей работой.

L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

Враг моего врага - мой друг.

- C'est mon amie.
- Elle est mon amie.

Она моя подруга.

- J'adore mon foyer.
- J'adore mon chez-moi.

Я люблю свой дом.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

Я признаю свою ошибку.

Je dois mon succès à mon ami.

Своим успехом я обязан моему другу.

- Voici mon portefeuille.
- Voici mon porte-monnaie.

Вот мой кошелёк.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

- Он мой друг.
- Это мой друг.

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?

Моя очередь?

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

Он мой друг.

- C'est bientôt mon anniversaire.
- Mon anniversaire approche.

- У меня скоро день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

Mon chat et mon chien s'entendent bien.

- Моя кошка ладит с моей собакой.
- Кошка с собакой у меня ладят.

Alimente mon esprit et j'alimenterai mon estomac !

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!

J’ai laissé mon téléphone à mon domicile.

- Я оставил телефон дома.
- Я забыл телефон дома.

Donc mon équipe, qui connaît mon contenu,

Поэтому моя команда, которая знает мой контент,

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
- Aujourd’hui est mon anniversaire.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon trésor.
- Je t'aime, mon cœur.

- Я люблю тебя, дорогая.
- Я люблю тебя, дорогой.

- J'ai fait mon travail.
- Je fis mon travail.
- J'ai effectué mon boulot.

- Я сделал свою работу.
- Я свою работу сделал.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Мой друг помог мне.