Translation of "Conçue" in Russian

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.

Эта комната рассчитана на менее чем 50 человек.

La caution n'a jamais été conçue pour garder les gens dans des cellules.

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

Voyager sur la Lune nécessitait la plus grosse fusée jamais conçue par la NASA.

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

- L'intention de la phrase est telle qu'elle se trouve actuellement.
- La phrase a été ainsi conçue telle qu'elle est actuellement.
- La phrase a été ainsi conçue telle qu'elle se trouve désormais.

Предложение было задумано именно таким, как оно есть сейчас.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,