Translation of "Cinquante" in Russian

Partageons la récompense cinquante-cinquante.

Давайте поделим награду поровну.

Voici cinquante étoiles.

Там пятьдесят звезд.

J'ai cinquante ans.

Мне пятьдесят лет.

Ou cent cinquante

или сто пятьдесят великих

Six cent cinquante millions.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

Ça coûte cinquante euros.

Это стоит пятьдесят евро.

- Avez-vous la monnaie de cinquante ?
- As-tu la monnaie de cinquante ?

Можешь разменять полтинник?

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

"Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.

Mon père a cinquante ans.

Моему отцу пятьдесят лет.

Notre école a cinquante ans.

Нашей школе пятьдесят лет.

Je sais compter jusqu'à cinquante.

Я умею считать до пятидесяти.

L'alphabet sanskrit comprend cinquante lettres.

В алфавите санскрита пятьдесят букв.

J'ai cinquante et un ans.

Мне пятьдесят один год.

Peux-tu retirer cinquante euros ?

Ты можешь снять пятьдесят евро?

Je vous dois cinquante euros.

Я должен вам пятьдесят евро.

Tu m'as donné seulement cinquante centimes.

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

Environ cent-cinquante dollars en tout.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

Добавьте две унции тёртого сыра.

Peux-tu leur prêter cinquante euros ?

- Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро?
- Вы не могли бы одолжить им пятьдесят евро?

Cette pièce peut contenir cinquante personnes.

Эта комната может вместить пятьдесят человек.

As-tu la monnaie de cinquante ?

У тебя есть сдача с пятидесяти?

Avez-vous la monnaie de cinquante ?

У вас есть сдача с пятидесяти?

Il m'a arnaqué de cinquante balles.

Он нагрел меня на пятьдесят баксов.

J'ai cinquante euros dans ma poche.

У меня в кармане пятьдесят евро.

Ils sont mariés depuis cinquante ans.

- Они женаты уже пятьдесят лет.
- Они уже пятьдесят лет женаты.

Il me l'a vendu cinquante euros.

Он продал мне его за пятьдесят евро.

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

Ты сказал пятьдесят или пятнадцать?

- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

На флаге США пятьдесят звёзд.

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

Эта старинная книга стоит 50000 иен.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

На конгрессе присутствовало сто пятьдесят дипломатов.

Il doit avoir passé les cinquante ans.

Ему, должно быть, за пятьдесят.

Il y a cinquante États dans l'union.

В союзе пятьдесят государств.

Cinquante familles vivent dans ce petit village.

Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.

Un euro fait un dollar cinquante cents.

Один евро стоит один доллар пятьдесят центов.

Cinquante-huit pourcents des Français sont propriétaires.

- Пятьдесят восемь процентов французов являются собственниками недвижимости.
- Пятьдесят восемь процентов французов являются домовладельцами.

Ma mère n'a pas encore cinquante ans.

- Моей маме ещё нет пятидесяти.
- Маме ещё нет пятидесяти.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

США состоят из 50 штатов.

Ouvrez vos livres à la page cinquante-neuf.

Откройте книги на странице пятьдесят девять.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.

Ce dictionnaire contient au moins cinquante mille mots.

Этот словарь содержит не менее пятидесяти тысяч слов.

Il y avait cinquante personnes dans le bus.

В автобусе было пятьдесят человек.

Accepte son premier patient à la cinquante-cinquième heure

принимает своего первого пациента в пятьдесят пятом часу

Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

Le bébé est né presque cinquante centimètres de long.

Ребёнок родился с ростом в почти пятьдесят сантиметров.

Cinquante chevaliers courageux étaient prêts pour la grande bataille.

Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.

Il n'écoute que des groupes rock des années cinquante.

Он слушает только рок-группы пятидесятых годов.

Il avait cinquante-quatre ans quand il est mort.

Ему было пятьдесят четыре, когда он умер.

Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Beaucoup de choses ont changé ces cinquante dernières années.

За последние 50 лет многое изменилось.

Il possède un troupeau de sept cent cinquante rennes.

Он владеет стадом в семьсот пятьдесят оленей.

Un anachorète vit ici depuis plus de cinquante ans.

- Здесь больше пятидесяти лет живёт отшельник.
- Здесь больше пятидесяти лет живёт один отшельник.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Советский Союз запустил Спутник-1 в 1957 году.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Cet homme a régné sur le pays pendant cinquante ans.

Этот человек правил страной в течение пятидесяти лет.

Il ne gagne pas plus de cinquante dollars par semaine.

- Он зарабатывает не более пятидесяти долларов в неделю.
- Он зарабатывает не больше пятидесяти долларов в неделю.

- Mon père a 50 ans.
- Mon père a cinquante ans.

Моему отцу пятьдесят лет.

En guise de châtiment, vous recevrez cinquante coups de fouet.

- В наказание вы получите пятьдесят ударов плетью.
- В наказание ты получишь пятьдесят ударов плетью.

Augmentation des ventes jusqu'à la cinquante huit virgule huit six

увеличение продаж вплоть до пятьдесят восемь восемь

Il y a cinquante ans, nous buvions tous l'eau du robinet.

Пятьдесят лет назад мы все пили воду из-под крана.

« Combien as-tu soufflé de bougies pour ton anniversaire ? » « Cinquante-six ! »

- "Сколько свечей ты задул на свой день рождения?" - "Пятьдесят шесть!"
- "Сколько свечей ты задула на свой день рождения?" - "Пятьдесят шесть".

Ne pas exposer à une température supérieure à cinquante degrés centigrades.

Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.

Il est mort assez jeune, il n'avait que cinquante-neuf ans.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

Le vingt février est le cinquante-et-unième jour de l'année.

Двадцатое февраля — пятьдесят первый день года.

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.

Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.

Эта комната рассчитана на менее чем 50 человек.

Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

C'est l'été le plus chaud que nous ayons eu en cinquante ans.

Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

Le territoire brésilien occupe quasiment cinquante pour cent de l'Amérique du Sud.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.