Translation of "Disparaît" in Portuguese

Donc ça disparaît

então desaparece

Puis une ville disparaît presque

então uma cidade está quase desaparecendo

Cette communauté disparaît d'elle-même

essa comunidade desaparece por si só

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Quand il disparaît, notre atmosphère disparaîtra

quando desaparecer, nossa atmosfera desaparecerá

Il reste régional et disparaît après un certain temps

permanece regional e desaparece depois de um tempo

Et ce vocabulaire que vous connaissez disparaît tout à coup,

e todo o vocabulário que você sabe simplesmente desaparece,

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

À medida que vê menos... ... há outro sentido que sobressai.

Par exemple; disparaît après un certain temps alors qu'un navire navigue dans l'eau

por exemplo; desaparece depois de um tempo enquanto um navio navega na água

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.

Ante os olhos do herói enorme vaga / chofra de cima a popa do navio / onde os lícios e o fiel Orontes viajavam. / Arrancado do leme, o piloto é jogado / de cabeça pra baixo no oceano. / Quanto ao barco, três vezes rodopia / no mesmo ponto, e o turbilhão voraz / rápido o faz sumir, tragado pelo mar.