Translation of "D'heure" in Portuguese

Le temps varie d'heure en heure.

O tempo varia de hora em hora.

Au bout d'un quart d'heure, Tom commença à s'ennuyer.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

- Tu auras une période difficile.
- Vous allez avoir du mal.
- Tu vas avoir du mal.
- Tu vas passer un sale quart d'heure.
- Vous allez passer un sale quart d'heure.
- Tu auras un moment difficile.

- Você vai passar um sufoco.
- Você vai passar uns maus bocados.