Translation of "Conséquence" in Portuguese

Cela n'aura aucune conséquence.

Isso não terá nenhuma conseqüência.

En conséquence, le halalness est souhaité

Em última análise, é desejável helallik

Disons qu'une pause s'est produite en conséquence

digamos que ocorreu uma pausa como resultado

Le futur est la conséquence du présent.

O futuro é o resultado do presente.

- La conséquence fut qu'elle perdit son poste.
- La conséquence en a été qu'elle a perdu son emploi.

A consequência foi que ela perdeu o emprego.

Pour moi, le fait qu'il vienne n'a aucune conséquence.

Para mim, o fato dele vir não tem nenhuma consequência.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.

En conséquence, les chauves-souris sont très importantes pour la vie.

Como resultado, os morcegos são muito importantes para a vida.

Afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

para que sintam o polo magnético e façam sua direção de acordo

Nous sommes ce que nous faisons à maintes reprises. L'excellence, par conséquence, n'est pas un acte, mais une habitude.

Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.

L'importance d'une reine sera-t-elle moindre que celle d'un roi ? Pourquoi l'homme qu'elle épouse ne devient-il pas roi en conséquence ?

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.