Translation of "Tourné" in Polish

Le lait a tourné.

Mleko się zsiadło.

Comment les choses ont-elles tourné ?

- No i jak poszło?
- Jak się sprawy potoczyły?

Les choses ont mal tourné pour lui.

Wszystko poszło dla niego nie tak.

Quand on voit un animal tourné vers la gauche,

Kiedy widzimy to zwierzę skierowane w lewo,

Il s'est fait virer pour s'être tourné les pouces au travail.

Został zwolniony za obijanie się w pracy.

On reconnaît toujours que c'est un chien s'il est tourné de l'autre côté.

nadal będziemy rozpoznawać go jako psa, kiedy się odwróci.

Le Soleil a tourné autour de la galaxie déjà 20 fois depuis sa formation.

Słońce od chwili narodzin obiegło galaktykę około 20 razy.

Nul n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est tourné vers le sein du Père, lui l'a fait connaître.

Boga nikt nigdy nie widział: Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, o Nim pouczył.