Translation of "Ont" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Ont" in a sentence and their polish translations:

- Ils ont crié.
- Elles ont crié.

Krzyczeli.

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

Szli.

- Ils ont attendu.
- Elles ont attendu.

Czekali.

- Ils ont compris.
- Elles ont compris.

Zrozumieli.

- Ils ont transpiré.
- Elles ont transpiré.

Pocili się.

- Ils ont souri.
- Elles ont souri.

Uśmiechnęli się.

- Ils ont refusé.
- Elles ont refusé.

Odmówili.

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

Zgubili.

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

Kłamali.

- Ils ont ri.
- Elles ont ri.

Śmiali się.

- Ils ont dansé.
- Elles ont dansé.

Tańczyli.

- Ils ont applaudi.
- Elles ont applaudi.

Wiwatowali.

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

Odwołali.

- Ils ont appelé.
- Elles ont appelé.

Zadzwonili.

- Ils ont brûlé.
- Elles ont brûlé.

Spalili.

- Ils ont voté.
- Elles ont voté.

Głosowali.

- Ils ont couru.
- Elles ont couru.

- Oni pobiegli.
- Oni biegli.

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

Zniknęli.

- Ils ont beaucoup d'amis.
- Ils ont beaucoup d'amies.
- Elles ont beaucoup d'amis.
- Elles ont beaucoup d'amies.

Mają wielu przyjaciół.

- Ils ont morflé.
- Elles ont morflé.
- Ils ont eu du mal.
- Elles ont eu du mal.

Walczyli.

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Powiedzieli jak?

Ils ont pleuré lorsqu'ils ont entendu les nouvelles.

Rozpłakali się, kiedy usłyszeli wiadomość.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

Stracili wszystko.

- Ils ont obéi.
- Elles ont obéi.
- Ils obéissaient.

Posłuchali.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Stracili bardzo dużo.

- Ils ont été adoptés.
- Elles ont été adoptées.

- Zostali adoptowani.
- Adoptowano je.

- Ils ont beaucoup changé.
- Elles ont beaucoup changé.

- Strasznie się zmienili.
- Bardzo się zmieniły.

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

Powiedzieli dlaczego?

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.
- Ils sont effrayés.
- Elles sont effrayées.
- Ils ont la trouille.
- Elles ont la trouille.

Są przestraszeni.

ont été entendus.

zostały wysłuchane.

Elles ont essayé.

Próbowali.

Ils ont froid.

- Oni marzną.
- Pan marznie.

Ils ont tort !

Oni się mylą.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

Te budynki mają dźwięk, głos.

- Ils ont raconté la fin.
- Elles ont raconté la fin.
- Ils ont vendu la mèche.

Zdradzili zakończenie.

Les oiseaux ont des nids, les araignées ont des toiles et les êtres humains ont l'amitié.

Ptaki mają gniazda, pająki mają sieci, a ludzie mają przyjaźń.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Wygrali.

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

Oni osiągnęli swój cel.

- Ils ont utilisé cette table.
- Elles ont utilisé cette table.

Użyli tego stołu.

- Ils ont construit un pont.
- Elles ont construit un pont.

Zbudowali most.

Les anges ont des harpes, les diables ont des bodhráns.

Aniołowie mają harfy, a diabły - bodhrany.

- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Ils nous ont accueillis chaleureusement.

Przywitali nas ciepło.

- Ils nous ont rendu visite.
- Elles nous ont rendu visite.

Odwiedzili nas.

- Ils ont dit que c'était d'accord.
- Elles ont dit que c'était d'accord.
- Ils ont dit que ça convenait.
- Elles ont dit que ça convenait.

- Powiedziały, że to w porządku.
- Powiedzieli, że to w porządku.

- Ils les ont invités à dîner.
- Ils les ont invitées à dîner.
- Elles les ont invités à dîner.
- Elles les ont invitées à dîner.

Zaprosili ich na kolację.

Mais ils ont raison.

I mają rację.

Ils ont deux filles.

Oni mają dwie córki.

Ses enfants ont grandi.

Jego dzieci dorosły.

Des années ont passé.

Mijały lata.

Ils ont un cheval.

Mają konia.

Ils ont besoin d'argent.

Potrzebują pieniędzy.

Ils ont avancé lentement.

Ruszyli powoli do przodu.

Elles nous ont aidés.

Pomogli nam.

Ils ont menotté Tom.

Zakuli Toma.

Ses cheveux ont repoussé.

Odrosły jej włosy.

Finalement, ils ont cédé.

W końcu dał za wygraną.

Ils ont arrêté Tom.

- Aresztowali Toma.
- Aresztowano Toma.

Les enfants ont peur.

Te dzieci się boją.

Ont-ils dit quand ?

Powiedzieli kiedy?

Ils ont une liquidation.

Robią wyprzedaż likwidacyjną.

Ils ont besoin d'aide.

Potrzebują pomocy.

Les circonstances ont changé.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Zaatakowali wroga.

Ils ont des jumelles.

Mają bliźniaczki.

Ont-ils un ordinateur ?

Czy ma pan komputer?

Les filles ont gagné.

Dziewczyny wygrały.

- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Wyglądają na szczęśliwych.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils perdirent beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Stracili wiele.

- Plusieurs journaux ont publié cette histoire.
- Divers quotidiens ont publié cette histoire.
- Différents journaux ont publié cette histoire.

Kilka gazet opublikowało tą historię.

- Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
- Beaucoup d'étudiants ont acheté le livre.
- Beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.

Wielu studentów kupiło tę książkę.

- Ils ont formé un nouveau gouvernement.
- Ils ont constitué un nouveau gouvernement.
- Ils ont fondé un nouveau gouvernement.

Utworzyli nowy gabinet.

- Ils ont dû avoir un accident.
- Elles ont dû avoir un accident.

Musieli mieć wypadek.

Les murs ont des oreilles, mais les portes shoji ont des yeux.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

Króliki mają długie uszy.

- Je sais ce qu'ils ont dit.
- Je sais ce qu'elles ont dit.

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

- Tous tes problèmes ont été résolus.
- Tous vos problèmes ont été résolus.

Wszystkie twoje problemy zostały rozwiązane.

- Ils ont gagné beaucoup de compétitions.
- Elles ont gagné beaucoup de compétitions.

Wygrali wiele konkursów.

- Ils ne nous ont rien raconté.
- Elles ne nous ont rien raconté.

- Nic nam nie powiedzieli.
- Niczego nam nie powiedziały.

- Vous en avez besoin.
- Ils en ont besoin.
- Elles en ont besoin.

Potrzebują tego.

- Ils ont déjà terminé le travail.
- Elles ont déjà terminé le travail.

Skończyli już pracę.

- Ils ont changé le système.
- Ils ont altéré le système.
- Elles ont changé le système.
- Vous avez changé le système.
- Ils ont modifié le système.
- Elles ont modifié le système.
- Vous avez modifié le système.

Oni zmienili system.

- Ont-ils dit ce qui s'est passé ?
- Ont-elles dit ce qui s'est passé ?
- Ont-ils dit ce qui s'est produit ?
- Ont-elles dit ce qui s'est produit ?

Powiedzieli, co się stało?

Et ont du plaisir charnel. »

i mają cielesną wiedzę".

Ils nous ont ensuite dit

Ponadto powiedzieli nam,

Elles ont perdu leur harmonie,

straciły swoje nastrojenie,

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

Wielu pokonało długie kilometry.

Les petits ont des ennuis.