Translation of "Comment" in Polish

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

Jak się masz?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

Jak masz na imię?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

Jak się masz?

- Comment résistes-tu ?
- Comment résistez-vous ?
- Comment fais-tu face ?
- Comment faites-vous face ?

Jak się trzymasz?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Jak się masz?
- Jak się pan miewa?
- Bawo ni?

- Comment vas-tu ?
- Comment ça va ?

Jak się masz?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

W jaki sposób to działa?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?
- Jak pani na imię?

Alors, comment ?

Skąd to wie?

C'était comment ?

Jak było?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Czesć! Jak się masz?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

Jak się ma Twoja matka?

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Powiedzieli jak?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Czesć! Jak się masz?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu cela ?

Jak to robisz?

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela est-il possible ?
- Comment se peut-il ?
- Comment cela se peut-il ?
- Comment se fait-ce ?
- Comment cela se fait-il ?

Jak to możliwe?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Jak się czuje twoja córka?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

- Jak się pisze słowo „pretty”?
- Jak pisze się „pretty”?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

Czesć! Jak się masz?

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

Jak leci, Mike?

- Comment va votre rhume ?
- Comment va ton rhume ?

Jak tam pańskie przeziębienie?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

Jak tam wycieczka?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

Jak się ma twój ojciec?

- Comment êtes-vous entré ?
- Comment es-tu entré ?

- Jak się tu dostałeś?
- Jak tam weszłaś?
- Jak dostaliście się do środka?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

Co tam u Toma?

- Comment va ta femme ?
- Comment va ta femme ?

Jak się miewa Twoja żona?

- Euh... Comment ça marche ?
- Euh... Comment ça fonctionne ?

Yyy… Jak to działa?

- Comment pouvais-tu l'ignorer ?
- Comment pouviez-vous l'ignorer ?

- Jak mogłeś nie wiedzieć?
- Jak mogłaś nie wiedzieć?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

Witam, jak się miewasz?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- Cześć, jak się masz?
- Cześć, jak leci?

Comment faire cela ?

Niby jak to się robi?

Comment va Marie ?

Jak się miewa Mary?

Comment fonctionne l'Internet ?

Jak działa internet?

C'est grand comment ?

Jak duże to jest?

Comment tu t'appelles ?

Jak masz na imię?

Comment dit-on ... ?

Jak powiedzieć …?

Tu sais comment.

Wiesz jak.

Comment expliquer ça ?

Jak to wytłumaczyć?

Comment vas-tu ?

- Jak się masz?
- Jak leci?

- Comment va ta petite sœur ?
- Comment va ta sœur ?

- Jak się ma twoja młodsza siostra?
- Jak tam twoja młodsza siostra?
- Co u twojej młodszej siostry?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?

Jak to się stało?

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela est-il possible ?

- Jak to możliwe?
- Jak to jest możliwe?

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

Jak Ci minął weekend?

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?

Jak się nazywa ta ulica?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?

Jak pisze się „pretty”?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir, ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?
- Bonsoir, comment allez-vous ?

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

- Comment te sens-tu aujourd'hui ?
- Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
- Comment vous sentez-vous, aujourd'hui ?

Jak się pan dziś czuje?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment t'appelles-tu ?

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- Comment le trouve-t-on ?
- Comment la trouve-t-on ?
- Comment est-ce qu'on le trouve ?
- Comment est-ce qu'on la trouve ?

Jak my to znajdziemy?

- Comment le saurais-je ?
- D'où le saurais-je ?
- Comment je peux savoir?
- Comment le saurais-je ?

A skąd ja mam to wiedzieć?

- Comment cela a pu se passer ?
- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

Jak to mogło się stać?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?

Jak masz na imię?

- Comment peux-tu dire ça ?
- Comment pouvez-vous dire cela ?

Jak możesz powiedzieć coś takiego?

- Comment s'est passée ta nuit ?
- Comment s'est déroulée ta nuit ?

Jak minęła noc?

- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

Jak to się mogło stać?

- Comment suis-je supposé manger ?
- Comment suis-je supposée manger ?

Jak mam niby jeść?

- J'ignore comment je t'ai offensé.
- J'ignore comment je t'ai offensée.

- Nie wiem, jak cię uraziłem.
- Nie wiem, w jaki sposób cię uraziłem.

- Regarde comment je le fais !
- Regardez comment je le fais !

Patrz jak ja to robię.

- Comment s'est passé votre anniversaire ?
- Comment s'est passé ton anniversaire ?

Jak było na twoich urodzinach?

- Comment était votre après-midi ?
- Comment était ton après-midi ?

Jak tam minęło popołudnie?

- Ne sais-tu pas comment ?
- Ne savez-vous pas comment ?

Nie wiesz jak?

- Comment étaient tes vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Jak spędziłeś wakacje?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

Jak się nazywa ten ptak?

Comment est-ce possible ?

Jak to możliwe?

Comment le saurais-je ?

A skąd ja mam to wiedzieć?

Comment te sens-tu ?

Jak się czujesz?

Comment ça va, Tom ?

Jak się czujesz, Tom?

Comment était ton weekend ?

Jak minął twój weekend?

Comment s'est échappé Tom ?

Jak Tom uciekł?

Comment sort-on d'ici ?

Jak się stąd wydostaniemy?

Comment est l'eau, ici ?

Jaka tu jest woda?

Comment le fait-il ?

Jak on to robi?

Bonjour, comment allez-vous ?

Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

Comment est la vie ?

Jak leci?

Comment le sais-tu ?

Skąd wiesz?

Comment va mon fils ?

Jak się miewa mój syn?

Comment tu prononces « pronounce » ?

Jak się wymawia "pronounce"?

Comment est le temps ?

Jaka pogoda?

Comment vas-tu, Mike ?

Jak idzie, Mike?

Comment va ta femme ?

- Jak się miewa Twoja żona?
- Jak twoja żona?

Comment va ta mère ?

- Jak się ma Twoja matka?
- Jak się miewa Twoja mama?

Comment avez-vous fait ?

Jak to zrobiłeś?

Euh... Comment ça fonctionne ?

Yyy… Jak to działa?

Comment s'appelle cet oiseau ?

Jak się ten ptak nazywa?

Comment s'appelle votre chien ?

Jak wabi się wasz pies?

Comment était la pêche ?

Jak było na rybach?

Salut ! Comment ça va ?

Czesć! Jak się masz?

Comment vont tes affaires ?

Jak idą twoje interesy?

- Ça va ?
- Comment va ?

Jak się masz?