Translation of "Universitaire" in Japanese

Je venais d'obtenir mon diplôme universitaire

私はその頃大学を卒業して

Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.

彼は大学教育の改革を主張している。

Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

Ma sœur est une étudiante universitaire de 21 ans.

妹は２１で大学生です。

Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。

Au monde universitaire, aux communautés, aux innovateurs pour qu'ils nous aident.

学会や イノベーターに 支援を求めています

Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.

大学構内の中央に、創立者の像が立っている。

Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.

私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。

Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

寮の暖房が故障してるんです。

Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。