Translation of "étudiante" in Japanese

- Elle est étudiante à l'université.
- Elle est étudiante.

彼女は大学生です。

Elle est étudiante.

彼女は学生だ。

C'est une étudiante sérieuse.

彼女は真面目な学生です。

Elle prétendit être étudiante.

彼女は学生のふりをした。

C'est une excellente étudiante.

彼女は優秀な学生だ。

Émilie n'est pas étudiante.

エミリーは学生ではありません。

C'est une bonne étudiante.

彼はよい生徒です。

Marie est une étudiante naïve.

メアリーは純真な学生です。

Elle était étudiante en médecine.

彼女は医学生でした。

Sue est une étudiante usanienne.

スーはアメリカ人の学生だ。

Elle est étudiante à l'université.

彼女は大学生です。

- Ma sœur est devenue lycéenne.
- Ma sœur est devenue étudiante.
- Ma sœur devint étudiante.

私の姉は大学生になりました。

Aucune de ces filles n'est étudiante.

その娘たちのだれも学生ではない。

C'est une étudiante qui étudie sérieusement.

彼女はとても熱心に勉強する学生です。

Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

彼らは新入生をからかった。

Je suis étudiante dans une université.

私は大学生です。

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

私は学生です。

Judy est une étudiante très intelligente.

ジュディはすごく賢い学生だ。

Profitez au maximum de votre vie étudiante.

大学生活を有効に過ごしなさい。

C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.

彼女は外国からの交換学生です。

Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.

トムは中国人の留学生と付き合っている。

Elle se fit passer pour une étudiante.

彼女は学生のふりをした。

À cette époque elle était étudiante à Yale.

その頃彼女はエール大学の学生であった。

Ma sœur est une étudiante universitaire de 21 ans.

妹は２１で大学生です。

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

彼女は来春大学生になります。

À cette époque elle était étudiante à l'université Yale.

その頃彼女はエール大学の学生であった。

- Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
- Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
- Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
- Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

彼らは新入生をからかった。

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

君は善良な学生です。

C'est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.

彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。

Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.

- 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
- 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。

- Je suis enseignant, pas étudiant.
- Je suis enseignante, pas étudiante.

私は生徒じゃなくて、教師です。

Faisait de moi une étudiante heureuse, performante et en bonne santé.

楽しく健やかで優秀な生徒でいられました

Ma sœur, qui est étudiante, a gagné le prix de diction.

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。

Quelle est la chose dans laquelle vous avez investi le plus d’énergie quand vous étiez étudiante ?

学生時代に最も力を入れたことは何ですか？

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

私は新入生です。

- Quelle est la chose dans laquelle vous avez investi le plus d’énergie quand vous étiez étudiant ?
- Quelle est la chose dans laquelle vous avez investi le plus d’énergie quand vous étiez étudiante ?

学生時代に最も力を入れたことは何ですか？