Translation of "Tarde" in Japanese

- Il nous tarde de vous revoir.
- Il nous tarde de te revoir.

私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。

- J'ai hâte de recevoir ta réponse.
- Il me tarde de recevoir votre réponse.

お返事お待ちしております。

Quand passe de la musique gaie, on ne tarde pas à danser, n'est-ce pas ?

ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。

- L'été est long à venir cette année.
- L'été tarde à venir cette année.
- L'été se fait attendre cette année.
- L'été met du temps à venir cette année.

今年は夏が来るのが遅い。