Translation of "Danser" in Japanese

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

踊り続けて。

- Voudriez-vous danser ?
- Voudrais-tu danser ?

踊ってもらえますか。

- Aimez-vous danser ?
- Aimes-tu danser ?

踊るのは好きですか。

Allons danser.

踊りに行きませんか。

J'aime danser.

踊るのは好きだよ。

- Elle le regarda danser.
- Elle l'a regardé danser.

彼女は彼のダンスを見た。

Je déteste danser.

踊るのが大っ嫌い。

Aimes-tu danser ?

- ダンスは好きですか。
- 踊るのは好きですか。

Voudrais-tu danser ?

踊ってもらえますか。

- J'aimerais tant danser avec toi.
- J'adorerais danser avec toi.

ぜひあなたと踊りたいです。

- Aimez-vous danser ?
- Aimez-vous danser ?
- Aimes-tu danser ?

- ダンスは好きですか。
- 踊るのは好きですか。

- Elle avait envie de danser.
- Elle eut envie de danser.

彼女は踊りたい気分だった。

Aujourd'hui, nous allons danser.

今日私たちは踊りに行きます。

Nous l'avons vu danser.

私たちは彼女が踊るのをみました。

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

あなたはダンスができますよね？

- Tu ne sais pas danser, si ?
- Vous ne savez pas danser, si ?

踊れないんですよね？

- J'ai hâte de te voir danser.
- J'ai hâte de vous voir danser.

君のダンスを見られることを楽しみにしているよ。

- Je ne sais pas non plus danser.
- Je ne sais pas danser non plus.
- Je ne sais pas davantage danser.

私はダンスもできない。

Elle avait envie de danser.

彼女は踊りたい気分だった。

Veux-tu danser avec moi ?

僕と踊ってくれませんか。

Je ne sais pas danser.

私は踊れません。

Ma copine sait bien danser.

私のガールフレンドは踊りがうまい。

Voudrais-tu danser avec moi ?

- 僕と踊ってくれませんか。
- 私と踊っていただけませんか。
- 私と一緒に踊っていただけますか。
- 一緒に踊りませんか。

Je voudrais danser avec toi.

私はあなたと踊りたい。

Tom avait envie de danser.

トムはダンスがしたかった。

- Aimez-vous danser ?
- Aimez-vous danser ?

- ダンスは好きですか。
- 踊るのは好きですか。

Elle aime danser avec ses amies.

彼女は友達と踊るのは好きだ。

Tu sais danser, n'est-ce pas ?

- あなたはダンスができますよね？
- 踊れるんでしょ？

Le loisir de Aoi est de danser.

葵さんの趣味は踊ることです。

Quand l'as-tu vue danser avec lui ?

君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。

Linda peut danser aussi bien que Meg.

- リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
- リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。

Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。

Je ne me lasse jamais de danser.

私はダンスに決して飽きることはありません。

Si j’en avais le temps, j’apprendrais à danser.

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。

Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?

ダンスに行きませんか。

Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser.

彼女は非常に喜んだので踊りだした。

Elle a continué à danser pendant toute la fête.

彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。

Tom s'est seulement tenu là, à regarder tout le monde danser.

トムは皆のダンスを眺めながら、ただそこに立っていた。

Je ne peux pas m'empêcher de rire à le voir danser.

私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。

Quand j'ai rencontré Mark, il m'a demandé de lui apprendre à danser.

マークと出会ったとき ダンスを教えてくれと頼まれたので

- Veux-tu danser avec moi ?
- Danseras-tu avec moi ?
- Tu danses avec moi ?

僕と踊ってくれませんか。

J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.

私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。

Quand passe de la musique gaie, on ne tarde pas à danser, n'est-ce pas ?

ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。