Translation of "S'excuser" in Japanese

Tom devrait s'excuser.

トムは謝るべきだ。

Il pourrait au moins s'excuser.

- 彼はせめて謝ってくれてもいいのに。
- せめて謝ってくれてもいいのに。

Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.

彼は自分から謝ることをしない。

Tom aurait dû s'excuser auprès de Mary.

トムはメアリーに謝ったほうがよかったんだ。

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.

彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。

Tom devrait s'excuser auprès d'Amélie de ne pas être arrivé à l'heure.

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。

Ou bien la harceleuse qui a appris à s'excuser auprès de sa victime.

いじめの犠牲者に謝ることを学んだ 加害者をご覧ください

Tom ferait bien de s'excuser auprès d'Amélie de ne pas être arrivé à l'heure.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

- Il est trop tard pour t'excuser maintenant.
- Il est trop tard pour s'excuser maintenant.

今さら謝っても遅いよ。

Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。