Translation of "D'amélie" in Japanese

Tom devrait s'excuser auprès d'Amélie de ne pas être arrivé à l'heure.

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。

Tom ferait bien de s'excuser auprès d'Amélie de ne pas être arrivé à l'heure.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。