Translation of "Frappa" in Japanese

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

雷がその塔に落ちた。

Bill frappa Tom soudainement.

ビルは突然トムを殴った。

L'éclair frappa la tour.

雷がその塔に落ちた。

George le frappa à l'estomac.

ジョージは彼の腹を殴った。

Elle me frappa sur l'épaule.

彼女は私の肩をたたいた。

Elle frappa à la porte.

彼女はドアをノックした。

La foudre frappa cette tour.

雷がその塔に落ちた。

Tom frappa à la porte.

トムはドアをノックした。

Il frappa à la porte.

彼はドアをノックした。

Elle le frappa au visage.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

Une étrange maladie frappa la ville.

奇妙な病気が町を襲った。

L'homme me frappa sur la tête.

その男は私の頭を殴った。

Elle le frappa avec un marteau.

- 彼女は彼をハンマーで殴った。
- 彼女は彼を金槌で殴った。

Elle frappa la balle avec force.

彼女はボールを強く打った。

Elle le frappa encore et encore.

- 彼女は彼を何度も殴った。
- 彼女は彼を何度もぶった。
- 彼女は彼を何度も叩いた。

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

彼女は彼をぶった。

Un homme laid frappa à ma porte.

１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。

Il frappa le chien avec un bâton.

彼は犬を棒でたたいた。

Il frappa la balle avec sa raquette.

彼はラケットでボールを打った。

Il perdit patience et frappa le garçon.

彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。

Il frappa du poing sur la table.

彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。

Il frappa un ivrogne de son bâton.

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

Tom frappa à la porte de Mary.

登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

- 彼女は彼をハンマーで殴った。
- 彼女は彼を金槌で殴った。

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.

彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。

Il eut des mots avec son ami et le frappa alors.

彼は友人と口論して、彼を殴った。

Un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

していました。その とき 、砲弾が彼の胸を攻撃し、即座に殺しました。

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。

Quand on frappa à la porte, ces deux-là avaient déjà dansé pendant une heure.

だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。

À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.

彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。

La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

誰かがドアをノックした。

- Il frappa la balle avec la batte.
- Il a frappé la balle avec la batte.
- Il a frappé une balle avec une batte.
- Il a frappé une balle avec la batte.

彼はバットでボールを打った。