Translation of "Rivage" in Japanese

Tom nagea jusqu'au rivage.

トムはその海で泳ぐ。

Et à atteindre le rivage.

‎潮位は高いほうがいい

- Il marcha le long du rivage.
- Il a marché le long du rivage.

彼は海岸沿いに歩いた。

J'ai vu le rivage au loin.

遠くに陸が見えた。

Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

２、３分歩いたら海辺に着いた。

Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.

彼は岸に着こうと必死の努力をした。

Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.

風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた