Translation of "Conduisit" in Japanese

Elle me conduisit au palais.

彼女は宮殿へ案内してくれた。

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

Son échec conduisit à sa démission.

彼の失敗は辞職という結果になった。

On me conduisit à mon siège.

私は自分の席まで案内してもらった。

La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.

旱魃は食糧不足を招いた。

Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

２、３分歩いたら海辺に着いた。

Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main.

彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。

- Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
- Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.

いくつかのミスが重なってその事故が起こった。

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

- Il a roulé avec le camion jusqu'à Dallas.
- Il a conduit le camion jusqu'à Dallas.
- Il conduisit le pick-up jusqu'à Dallas.

彼はダラスまでトラックを運転した。