Translation of "Marcha" in Japanese

Elle marcha très prudemment.

彼女は、非常に気を付けて歩いた。

Il marcha sous la pluie.

彼は雨の降る中へ歩いていった。

Il marcha encore et encore.

彼はどんどん歩きつづけた。

Le chien marcha en arrière.

犬は後ずさりした。

Il marcha à travers le jardin.

彼は庭を歩いて横切った。

Un jour, il marcha le long de la rue.

ある日彼はその道路を歩いていました。

Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.

彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。

- Elle marcha dans les bois.
- Elle a marché dans les bois.

彼女は森の中を歩いた。

Son armée marcha contre les forces d'Eugène dans le nord de l'Italie,

彼の軍隊は北イタリアでユージーンの軍隊に対抗して進軍した

- Il marcha le long du rivage.
- Il a marché le long du rivage.

彼は海岸沿いに歩いた。

Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済

Ainsi, en 1815, encouragé par la nouvelle du retour d'exil de Napoléon, Murat marcha vers le nord contre

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

Mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという

Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり