Translation of "Prière" in Japanese

Prière de ne pas fumer !

- タバコはご遠慮ください。
- おタバコはご遠慮下さい。

Prière de vous conformer soigneusement à ces directives.

注意深くこれらの指示に従いなさい。

Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.

パンを取る際には、トングをご利用ください。

Et la télévision qui transmettait une prière à Beyoncé, enfant,

幼いビヨンセに 祈りを届けたテレビは

Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.

１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。

- Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
- Prière de trouver une solution à ce problème.
- Veuillez trouver une solution à ce problème.

問題の解決策を考え出してください。

- Veuillez s'il vous plaît rédiger de manière à exprimer de façon concrète l'idée de la question.
- Prière de rédiger de manière à ce que soit concrètement exprimée l'idée de la question.

質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。