Translation of "Fumer" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Fumer" in a sentence and their japanese translations:

Fumer tue.

喫煙は人を殺す。

- J'arrête de fumer.
- J’ai arrêté de fumer.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 禁煙中なんです。

- J’ai arrêté de fumer.
- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- Tu devrais moins fumer.
- Vous devriez moins fumer.

タバコはもっと控えめに。

Arrête de fumer.

たばこを吸うのをやめなさい。

Fumer est nocif.

たばこを吸うことは害を与える。

J'arrête de fumer.

- 私は禁煙します。
- 私は禁煙している。

- Fumer nuit à la santé.
- Fumer affecte notre santé.

煙草は健康に有害である。

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
- Elle a cessé de fumer.

- 彼女は禁煙した。
- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

- ここでは禁煙です。
- ここでは煙草は禁止されています。
- ここではタバコを吸ってはいけない。
- ここでタバコを吸ってはいけない。

- Il a arrêté de fumer.
- Il s'est arrêté de fumer.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle a cessé de fumer.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

- Tu devrais cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.

煙草は止めたほうがいいよ。

- Tu dois arrêter de fumer.
- Tu dois cesser de fumer.

君はタバコをやめなければならない。

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.

- 君はタバコをやめるべきだ。
- 煙草は止めたほうがいいよ。
- タバコを止めるべきだ。

- Vous devez cesser de fumer.
- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Il faut que tu arrêtes de fumer.

- 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
- たばこを止めることがあなたにとって必要です。

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

Fumer affectera votre santé.

喫煙は健康に害がある。

Puis-je fumer ici ?

ここでタバコを吸ってもいいですか。

Je t'interdis de fumer.

君の喫煙を禁じる。

Fumer affecte votre santé.

喫煙は健康に影響を与える。

Évitez de trop fumer.

煙草を吸いすぎないようにしなさい。

Tu devrais moins fumer.

たばこの量を減らしなさい。

Il s'arrêta pour fumer.

- 彼は立ち止まってたばこを吸った。
- 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Fumer affecte notre santé.

喫煙は健康に影響する。

J'ai arrêté de fumer.

私は煙草をやめました。

J'essaye d'arrêter de fumer.

禁煙しようとしてるんです。

Fumer signifie se suicider.

喫煙は自殺を意味する。

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il est interdit de fumer ici.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

- J'ai finalement arrêté de fumer.
- J'ai fini par arrêter de fumer.

私はとうとうタバコをやめた。

- Il n'est pas autorisé de fumer ici.
- Fumer n'est pas permis ici.
- On ne peut pas fumer ici.

ここでタバコを吸ってはいけません。

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il n'est pas autorisé de fumer ici.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

- Fumer vous fera beaucoup de mal.
- Fumer te fera beaucoup de mal.

喫煙は君に大いに害になる。

- Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

たばこをやめなさい。

- Tu ne devrais pas fumer autant.
- Vous ne devriez pas fumer autant.

- そんなにたばこをすってはいけません。
- きみはそんなにタバコを吸うべきではない。

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

- Depuis quand t’as arrêté de fumer ?
- Quand avez-vous cessé de fumer ?

- いつから禁煙してるの?
- いつタバコやめたの?

- Mon père a arrêté de fumer.
- Mon père a cessé de fumer.

父はタバコをやめた。

- Je me suis arrêté pour fumer.
- Je me suis arrêtée pour fumer.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

- Vous ne pouvez pas fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

- ここでタバコを吸ってはいけません。
- ここではタバコを吸ってはいけません。

- Merci de vous abstenir de fumer ici.
- Veuillez vous abstenir de fumer ici.
- Merci de t'abstenir de fumer ici.
- Abstiens-toi de fumer ici, je te prie.
- Abstenez-vous de fumer ici, je vous prie.

- ここでは禁煙願います。
- ここでの喫煙はご遠慮下さい。
- ここではたばこを控えてくれ。
- ここでのおタバコはご遠慮願います。
- ここでの喫煙はご遠慮ください。

Fumer est mauvais pour toi.

喫煙はあなたによくない。

Fumer est une mauvaise habitude.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Il est permis de fumer.

タバコを吸っても構わない。

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

たばこを止めることができればなあ。

Bill a arrêté de fumer.

ビルはたばこを止めた。

Tu dois arrêter de fumer.

- 君はタバコをやめなければならない。
- 禁煙するべきです。

Merci de ne pas fumer.

禁煙、ご協力ありがとうございます。

Fumer a touché ses poumons.

喫煙が彼の肺を冒した。

Tu dois cesser de fumer.

たばこを止めなくてはならない。

Tu ne dois pas fumer.

たばこは絶対に吸わないでください。

Il essaie d'arrêter de fumer.

彼はタバコを止めようとしている。

Il décida d'arrêter de fumer.

彼はタバコをやめることを決意した。

Tom devrait arrêter de fumer.

- トムは禁煙すべきだ。
- トムはタバコを止めるべきだよ。

Elle a arrêté de fumer.

- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。
- 彼女はタバコを止めたよ。

J'ai récemment arrêté de fumer.

私は最近タバコをやめた。

Fumer est un acte suicidaire.

喫煙は自殺を意味する。

Fumer n'est pas autorisé ici.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

Tom a arrêté de fumer.

トムは煙草をやめた。

Défense de fumer dans l’ascenseur.

エレベーター内は禁煙です。

J'ai finalement arrêté de fumer.

私はとうとうタバコをやめた。

Il a arrêté de fumer.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

Il est interdit de fumer.

ここは禁煙です。

Je ne peux pas fumer.

私はタバコが吸えません。

Tu devrais t'abstenir de fumer.

あなたは喫煙をひかえるべきです。