Translation of "Prénoms" in Japanese

C'est l'étiquette d'utiliser les deuxièmes prénoms

ミドルネームをつけて呼ぶのが 正しいエチケットです

La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.

大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。

Pas du tout. C'est parfaitement convenable. S'adresser les uns les autres par nos prénoms est une bonne chose ; cela produit une impression de camaraderie.

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。