Translation of "Produit" in Chinese

Où cela s'est-il produit ?

在哪里发生？

Cette usine produit des jouets.

那家工廠生產玩具。

Un évènement inoubliable s'est produit.

一场令人难忘的事件发生了。

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.

德国出了很多科学家。

Cette usine produit des lecteurs CD.

这家工厂生产CD机。

Cela se produit tous les jours.

這種事每天也會發生。

Il a expliqué comment l'accident s'est produit.

他解释事故是怎么发生的。

Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.

日本生产很多好相机。

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

乐队合音的时候会出现不和谐的音。

Ce qu'il s'est produit ici était inévitable.

这里发生的不可避免。

Cette usine produit 500 voitures par jour.

这家工厂每天生产500辆车。

Cet événement s'est produit de façon soudaine.

这件事突然自己发生的。

L'accident s'est produit juste devant nos yeux.

这场事故发生在我们的眼皮子底下。

L'accident s'est produit il y a deux ans.

意外发生在两年前。

- C’est produit en Suisse ?
- Est-ce produit en Suisse ?
- C'est fabriqué en Suisse ?
- Est-ce que c'est fabriqué en Suisse ?

是在瑞士生产的吗？

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

事故发生在前天。

Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.

風聲有點恐怖，聽起來好像鬼叫一般。

Le crash de l'avion ne s'est produit que la semaine dernière.

上個星期這架飛機墜毀了。

Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.

我覺得現在是發表這個產品的好時機。

- Ça arrive tout le temps.
- Ça se produit tout le temps.

這是常有的事。

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

原子弹是二十世纪物理学的产物。

Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.

事故发生的时候，他在工厂已经工作了三年了。

Le produit fini vaut dix fois la valeur des matières premières consommées.

最终产品值所用原材料的10倍价格。

- Que s'est-il produit, en réalité ?
- Que s'est-il passé, en réalité ?
- Qu'est-il vraiment arrivé ?

到底發生了什麽事。

- L'accident s'est produit il y a deux heures.
- L'accident est survenu il y a deux heures.

意外是在兩小時前發生的。

- Le pain est fait à partir de blé.
- Le pain est produit à partir de blé.

麵包是用小麥做成的。

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.

意外是在他家附近發生的。

- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

发生意外的话按这个红按钮。

Pouvez-vous me mettre un exemplaire de ce produit de côté ? Je viendrai le chercher après-demain en fin de matinée.

这个产品您能帮我留一个吗？我后天快中午的时候来取。

- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.

出事了。

- Il semble que quelque chose soit survenu.
- Il semble que quelque chose soit arrivé.
- Il semble que quelque chose se soit produit.

似乎发生了什么事。

- Ils savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui s'est passé.
- Ils savent ce qui s'est passé.

他们知道发生了什么。

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

它發生在十一點一刻。

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.
- L'accident est survenu près de chez lui.

意外是在他家附近發生的。

- Je suppose que tu as ouï dire ce qui s'est passé ce matin.
- Je suppose que vous avez ouï dire ce qui s'est passé ce matin.
- Je suppose que tu as ouï dire ce qui s'est produit ce matin.
- Je suppose que vous avez ouï dire ce qui s'est produit ce matin.
- Je suppose que vous avez ouï dire ce qui est arrivé ce matin.
- Je suppose que tu as ouï dire ce qui est arrivé ce matin.
- Je suppose que tu as entendu dire ce qui s'est produit ce matin.
- Je suppose que vous avez entendu dire ce qui s'est produit ce matin.
- Je suppose que vous avez entendu dire ce qui est arrivé ce matin.
- Je suppose que tu as entendu dire ce qui est arrivé ce matin.
- Je suppose que vous avez entendu dire ce qui s'est passé ce matin.
- Je suppose que tu as entendu dire ce qui s'est passé ce matin.

我想你听说今天早上发生什么了。